عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلنا أقوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizi daha güçlü
-
bağımız daha da güçlendi
| Ben dünyadaki hiçbir çalışmanın bizi daha güçlü, iri ya da hızlı yapacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بأن كل أنواع التدريب في هذا العالم .. لن تساهم في جعلنا أقوى .. أو أضخم ... أو أسرع |
| Ama bu bizi daha güçlü kılmıştı. | Open Subtitles | ولكن ذلك جعلنا أقوى |
| Quentin'e olan bağımız daha da güçlendi. | Open Subtitles | لكنّي في الحقيقة ، أجد بأنّ إنضمام (كوينتن) إلينا جعلنا أقوى |
| Quentin'e olan bağımız daha da güçlendi. | Open Subtitles | لكنّي في الحقيقة ، أجد بأنّ إنضمام (كوينتن) إلينا جعلنا أقوى |