| Seni buraya sahte iddialarla getirdim ama hissettiğin sevgi gerçek. | Open Subtitles | جلبتك لهنا تحت مزاعم زائفة، لكن الحبّ الذي تشعرينه حقّ. |
| Doğruca seni buraya getirdim. Gayet nazik davrandım. | Open Subtitles | جلبتك مباشرة إلى هنا وأظهرت الاحترام اللائق بكِ |
| Seni bu yüzden buraya getirdim, bu olayı temizlemek için. | Open Subtitles | لذا أنا جلبتك هنا حتى يمكننا تصفية الجو بيننا |
| Kanımca annen için fırınlı ocak ararken seni müesseseme bir kudret getirdi. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ القوى التي جلبتك لمحليّ للبحث عن فرن لعيد ميلاد أمّك |
| Sizleri bana getiren de bu. | Open Subtitles | إنها تلك الطبيعة نفسها التى جلبتك لى مرة أخرى |
| Seni buraya getirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه لأني جلبتك هُنا. |
| Seni neden bu seferlere getirdiğimi bilmiyorum. Her dakikasını korkarak geçiriyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا جلبتك لهذه المهمة أنت تقضي الوقت كله مرعوب |
| ne yapacağımı bilmiyordum, bende seni buraya getirdim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي أفعله لذا جلبتك إلى هنا |
| Sana ihanet etmek için yuvama getirdim, ama yapamadım. | Open Subtitles | جلبتك الى منزلي لاخونك لكني لم اتمكن من فعلها انت صديقة حقيقية |
| Sizi buraya yardımcı olun diye getirdim. | Open Subtitles | أتعلمين؟ ، لقد جلبتك لهنا لأنّي اعتقدت بأنّك قد تكونين ذات فائدة |
| Seni eve getirdim, kendimi yorgun hissediyordum, burda kalayım dedim. | Open Subtitles | و بعدها جلبتك للمزل و تعبت لهذا بقيت هنا و نمت |
| Seni bugün buraya getirdim çünkü sende yalnız biri tipi var. | Open Subtitles | جلبتك معي اليوم لأنّك تبدو رجلًا من النوع المستوحد. |
| Seni buraya bu yüzden getirdim, seni aptal sürtük. | Open Subtitles | لهذا السبب جلبتك الى هنا ايتها الساقطة الغبية |
| Biliyor musun seni buraya getirdim çünkü ilişkimizin cicim aylarındayız. | Open Subtitles | أتعلم لِم جلبتك هنا لأنّنا في شهر العسل مرحلة من علاقتنا |
| Seni bu dünyaya ben getirdim ve ben gönderebilirim! | Open Subtitles | أنا جلبتك إلى هذا العالم وأستطيع إخراجك منك |
| - Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var. | Open Subtitles | لأنّي جلبتك إلى هنا وأنا ذات صلة بهم جميعًا. |
| - Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var. | Open Subtitles | لأنّي جلبتك إلى هنا وأنا .ذات صلة بهم جميعًا |
| - O 500 dolar seni doğrudan New York'a getirdi. | Open Subtitles | -تلك الـ 500$ جلبتك مباشرة إلى نيويورك . -كانت كاذبة. |
| Ne hadiseler zinciri seni buraya getirdi? | Open Subtitles | ما سلسلة الأحداث التى جلبتك لهذا المكان ؟ |
| Hatırladığım kadarıyla, seni buraya getiren sadece bir güzellikti. | Open Subtitles | كما أذكر كانت فاتنة واحدة من جلبتك إلى هنا |
| Seni dünyaya getirten benim. Postalamak da benim görevim. | Open Subtitles | جلبتك إلى هذا العالم معتقداً بإنك ملائم , كان ينبغي علي آخراجك منه |
| Seni buraya sorularımı cevaplaman için çağırdım bana sorman için değil. | Open Subtitles | جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 