عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلبت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey getirdim
| - Sana bir şey getirdim. - Oh? Neymiş o? | Open Subtitles | جلبت شيئاً لك أوه؟ |
| - Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت شيئاً لأجلك |
| Rosalie için küçük bir şey getirdim. | Open Subtitles | جلبت شيئاً بسيطاً لأجل (روزلي). |
| Aslında senin için bir şey getirdim. | Open Subtitles | -في الواقع جلبت شيئاً لك |
| Sen ve maymunun için bir şey getirdim. | Open Subtitles | (جلبت شيئاً لك و لـ (مونكي |