"جلدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derimiz
• deri
• Derisi
• derimizde

Çünkü, derimiz o nesnelere yapışan tuzlar ve yağlarla kaplıdır.
ذلك لأن جلدنا يحتوى على أملاح و غازات يمكن نقلها إلى الهدف

...ve şimdi derimiz için intikamcı bir Fae yolladılar! Ya da bademciklerimiz için. Şiişşt...
و الآن أرسلوا بعض "الفاي" المنتقمين ليسلخوا جلدنا أو يقتلعوا لوزتيّ حلقنا لورين

Derimizin sürekli döküldüğünü belki de bilirsiniz; saatte 30 ilâ 40 bin arasında deri hücresi kaybederiz.
قد تعلمون أننا نغير جلدنا حيث نتخلص من 30 إلى 40 ألف خلية جلدية في الساعة.

Atıklarımızın yüzde 30'u deri kanalıyla atılır.
ثلاثون بالمئة من فضلاتنا تخرج عن طريق جلدنا

Derisi bizden ince olmadığı sürece, bu piçe bir zararı olmaz.
هذا لن يدمر المخلوق الا اذا كان جلدة اخف من جلدنا

Ve yetişkin kök hücreleri sizde ve bende bulunmaktadır -- kanımızda, kemik iliğimizde, yağ dokumuzda, derimizde ve diğer organlarda.
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى.

Hücrelerimiz sıvılaşır ve derimiz yanmaya başlar.
ويأخذ جلدنا في الاحتراق

Yeşil derimiz olduğunu sivrili şapkalar taktığımızı ve kötü olduğumuzu.
جلدنا اخضر ونرتدي قبعات مدببة

derimiz kalındır.
جلدنا سميك

Ortam hava sıcaklığını yükseltip deri ısısıyla eşit seviyeye getirmek gibi bir şey sanırım.
شيء ما حول رفع درجة حرارة المحيط الخارجي كي يطابق درجة حرارة جلدنا

Birkaç haftaya deri hücrelerimizi beyin hücrelerine dönüştürdüğümde ne kadar mutlu olacağını düşün.
فكر بكم السعادة التي ستغمرك بنهاية الأسبوع عندما أنجح بتحويل خلايا جلدنا لخلايا دماغية فعالة

deri hücrelerimizin birleşimi artık ilkel bir sinir ağı.
اندماج خلايا جلدنا كوّن شبكة عصبية بدائية

Sheldon deri hücrelerimizden bir sinir ağı kuracaksam numune almam lazım.
(شيلدون) إن كنت سأقوم بتوليف شبكة عصبية من خلايا جلدنا فعليّ جمعها أولًا

Derisi oldukça kalındır.
جلدنا سميك للغايه

Yatağımızda, derimizde, hatta bazen anüsünüzün içinde. Her yerde.
إنه في سريرنا، في جلدنا في كل مكان