| Ama artık Gloria yok... Hiçbir şey eskisi gibi değil. | Open Subtitles | الآن بعد ما رحلت جلوريا لم تعد الحانة كما كانت |
| Siz ikiniz uyurken Gloria, Haley ve ben hâlâ dans ediyor olacağız. | Open Subtitles | انتما ستنامان و جلوريا و هيلي وانا سوف نكون لا نزال نرقص |
| Gloria Mark'ın Microsoft ile yaptığı araştırma sonucu, bu veri ortaya çıktı. | TED | هذا هو بحث جلوريا مارك بالتعاون مع شركة مايكرسوفت للأبحاث، والذي أظهر هذا. |
| Bunları bilişim profesörü Dr. Gloria Mark ile konuşarak keşfettim. | TED | اكتشفت كل هذه المعلومات عبر الحديث مع أستاذ علم المعلومات الدكتور جلوريا مارك. |
| Merhaba, Gloria. Seni de yanımda götürmeyi isterdim, Nat. | Open Subtitles | مرحبا يا جلوريا ليتني أستطيع أن اصحبك معي يا نات |
| Gloria. Tamam, Gloria. İyisin. | Open Subtitles | حسناً يا جلوريا , أنتِ بخير و هم جميعاً قد ذهبوا , فاهدئي |
| Bunu biliyorsun, Gloria. | Open Subtitles | انتى تعرفين المجرمون لايدفعون انتى تعرفين ذلك جلوريا.. |
| - ...gerçekten inandırıcıydı. - Tatlım, Gloria. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتى جلوريا الناس لا يسقطون موتى فى دور السينما |
| Adım Stanley Tibbets. Barlara sık gelir misin, Gloria? | Open Subtitles | إسمى ستانلى تيبيتس هل تذهبين دائما لمثل هذه الحانات يا جلوريا ؟ |
| Gloria Mundy, Vallejo yolu, numara 430, kat: 2. | Open Subtitles | جلوريا ماندى 430فاليجو .. الشقه بالدور الثانى من فضلكم تعالوا حالا |
| Gloria, arkana yaslan ve ateşin keyfini çıkar. | Open Subtitles | جلوريا .. عليك فقط بالجلوس و أن تنعمى بالدفء |
| Gloria nerede? | Open Subtitles | حاولا إختطاف الكاهن المبجل بيلى جراهام أين جلوريا ؟ |
| Sence Gloria Başpiskoposlukta mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جلوريا موجوده فى الكاتدرائيه ؟ |
| Gloria, biliyor musun, bu biraz utanç verici, ama geçen hafta babamın arabasını ödünç almıştım. | Open Subtitles | جلوريا هذا نوع من الارتباك كما تعلمين ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى |
| Sen yarı-bilinçli Gloria ve bir çuval gübre ile geri döndün. | Open Subtitles | وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد |
| Gloria teyzeme saat 14:00"deki ayine yetişebileceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبر عمة جلوريا اننا مازلنا ي مكن ان نجعل الرياضيات الساعه اثنين |
| Bu çokta önemli bir şey değil Gloria. | Open Subtitles | هل تعرفين ان هناك امور عديدة تحدث يا جلوريا |
| Gloria, doktor evden ayrılmaman gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | جلوريا, الطبيب قال انه لايجب أن تغادري المنزل |
| Çavuş Gloria Ramos, benim özel köle gözcüm. | Open Subtitles | الرقيب جلوريا راموس الحارس الخاص بى كانت قاسيه أيضاً |
| İnsan olmaya can atan gerçek Gloria'yı bulmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أن أبحث عن جلوريا الحقيقيه الشخصيه التى تحن للأنسانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 