"جل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey
• olan tek

Yapacağınız tek şey onu getirip, 24 saat için tutmak.
جل ما عليكم فعله هو إحضاره وحجزه لمدة 24 ساعة.

Bildiğimiz tek şey yüzlerce erkek tarafından vahşice kullanılmış olduğu.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية

Silahları görmek isteseydin, yapman gereken tek şey benden rica etmekti.
. اذا ارد رؤية المخزن . جل ما عليك القيام به سؤالي

Kocamın yaptığı tek şey saçma bir yasayı çiğnemekti.
جل ما فعله زوجي هو مخالفة قانون غير منطقي.

Yaptığım her şey, benim için önemli olan tek şey senin iyi olman.
فبعد كل ما فعلته, جل ما يهم إنّكِ على ما يرام

Doğrusunu istersen umursadığım tek şey aleyhime yapılan suçlamaların düşüp düşmeyeceği.
لأكون صادقة، جل ما يهمني هو ما إذا كانت التهم ضدي ستسقط

Cennetle ilgili bildiğimiz tek şey ve cehennemde ihtiyacımız olan herşey veda etmek.
الفراق هو جل ما نعرفه عن الجنة وكل ما نحتاجه من الجحيم

Yapabileceğimiz tek şey dua etmek ve merhametine sığınmak ve yaratılışımızın günahkar olduğunu ve O'na ihtiyacımız olduğunu kabul etmek.
جل ما يمكننا فعله هو الصلاة ومناشدة رحمته العظيمة المطلقة والإقرار بطبيعتنا الخاطئة وحاجتنا إلى نعمته

İlgilendiğiniz tek şey; şu basın toplantısından alınan 30 saniyelik 3 YIL ÖNCE ...ses kaydındaki zafer ilanı.
جل ما يهمكم هو بيان نصف الدقيقة بالمؤتمر الصحفي الذي يعلن الانتصار.

Bilmem gereken tek şey, bunu kontrol altına alabilir miyiz? Söz veriyorum.
جل ما أحتاج معرفته هو هل يمكننا إحتواء هذا؟

Bitkiler hakkında bildiğim tek şey onları nasıl öldüreceğim.
جل ما أعرفه حقاً عن النباتات هو كيفية قتلها

Bildiğim tek şey, kimse ölümü alt edemez.
جل ما أعرفه، أنه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Yani, konuşurken rahat hissettiğim tek şey kas çalışmak değil.
التمارين البدنية ليست جل ما أرتاح للحديث عنه

Bak oğlum, istediğim tek şey denemen.
بُنيّ، جل ما أسألك هو أن تحاول

Söylemem gereken tek şey şu: Herkes gibi ben de onu çok özleyeceğim.
جل ما أريد قوله, أننا سنشتاق إليها

Babamın canlı cenazesinde söylediğim tek şey buydu.
هذا جل ما قلته في جنازة أبي الحية

İhtiyacım olan tek şey, senin yumurtalı ekmeğin.
جل ما أريده هو خبزك الفرنسي المحمص

"Senden istediğim tek şey, benim için çok güç olan bir şeyi yapmana söz vermen."
"جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر الوحيد "الذي استعصى عليّ القيام به.

İstediğim tek şey seninle olabilmek.
جل ما أريده حقًّا أن أكون هنا معك.

Elbette seni seviyorum! Sen ve bu bebek, benim için önemli olan tek şeysiniz.
بالتأكيد أحبك، أنت والطفل جل ما يعنيني في الحياة