| Sen karides kaptanı olduğun gün ben de astronot olacağım! | Open Subtitles | "إذا أصبحت قائد مركب صيد "جمبري سأكون أنا رائد فضاء |
| Kek, peynir, çörek, makarna, biftek, karides, balık, ve tabii ki sosis. | Open Subtitles | كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ |
| karides ve avokado. | Open Subtitles | جمبري و أفوكادو، على غير العادة 359 00: 19: 02,289 |
| Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç. | Open Subtitles | "هناك "جمبري أناناس و"جمبري ليمون" ، "جمبري جوز الهند" "جمبري فلفل" |
| Bol taze sebze sıcak ekmekler iri karidesler. | Open Subtitles | الكثير من الخضراوات الطازجة خبز ساخن جمبري عملاق |
| Yumuşak hâliyle mantis karidesi kavgaya karşı duramaz– o yüzden davranışının blöf olduğuna emin olabiliriz. | TED | في حالته الضعيفة، لن يستطيع جمبري السرعوف تحمل الصراع، مما يجعلنا واثقين بأن سلوكها عبارة عن خدعة. |
| Ne olduğunu bilmiyorum ama bir tür deniz canlısına benziyor. karides olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا،إنه يبدو ككائن بحري لعله جمبري |
| karidesi, karides kokteyl sossuz ikram edersin... | Open Subtitles | ولا تجيب على جوالك لديك الجراءة لكي تطلب جمبري من دون صلصة كوكتيل للجمبري |
| Alacakları şey ise sarımsaklı karides, sıcak ve acılı karides ve de limon ve tereyağlı karidestir. | Open Subtitles | سيحصلون على جمبري كبير بالثوم، حار ومُتبّل، ليمون وزبدة |
| Evet özellikle karides satıyorlarsa. | Open Subtitles | أجل ، خصوصا إذا كانت خدمتهم كلها عبارة عن جمبري |
| Diş fırçama ihtiyacım vardı çünkü öğle yemeğinde bir dolarlık karides yedim ve kabuğu dişime yapıştı. | Open Subtitles | إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني. |
| O bir keçi, fil değil. Bunlar da karides, fıstık değil. | Open Subtitles | إنه تيس وليس فيلا وذلك جمبري وليس فولا سودانيا |
| Şey karar veremiyorum istakoz mu yoksa karides mi yesem? | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط لا استطيع أن اقرر ما إذا كنت اريد سرطان البحر أم جمبري. |
| Ama barbeküye bir karides daha atmamı söyleyen olursa boğazına yapışırım! | Open Subtitles | أنا في المنزل، لكن قبل أن يسألني أحد برمي جمبري آخر على الباربي |
| Pek karides yok galiba. | Open Subtitles | لا اعرف ما اذا كنا حصلنا على جمبري كافي |
| Hayatım boyunca hep karides teknelerinde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت على مركب صيد "جمبري" طوال حياتي |
| Buradaki Er Gump, karides teknesi kaptanı olacak. | Open Subtitles | "سيصبح قائد مركب صيد "جمبري حسناً ، سأخبرك شيئاً |
| - Sipariş verecektim.. Bir karides lo mein, bir kızartılmış karidesli pilav. | Open Subtitles | واحد ربيان وطبق رز مقلي مع جمبري |
| Bitki ya da uçan karidesler gibi. | Open Subtitles | كحال النبتة، أو عندما جعلتِ حرفيًا جمبري عملاق يطير في الهواء. |
| Karidesleri yürüttün her yer uçan karidesle doldu. | Open Subtitles | لقد أخذتِ كل الجمبري والآن هناك جمبري يتطاير في كل مكان. |
| Hiçbir karidesin gitmediği yerlerdeyiz. | Open Subtitles | سبذهب حيث لم يذهب جمبري من قبل |
| Sen... Sen avlanamazsın. karidessin sen. | Open Subtitles | لا يمكنك التسلل أنت جمبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 