| Bu kadar kısa bir sürede Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على حضوركم فى مهلة صغيرة كهذه |
| Lütfen! Kral Geldiğiniz için hepinize minnetar ama burada yani dışarıda dua etmelisiniz! | Open Subtitles | أرجوكم، الملك يشكركم جميعًا على حضوركم لكن عليكم الصلاة هنا بالخارج |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على حضوركم. |
| Buraya Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على حضوركم. |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا جميعًا على حضوركم |
| Buraya Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على حضوركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 