| Bütün paramızı içkiye yatırdı. Öz çocuklarının rızkını çaldı! | Open Subtitles | لقد بذر جميع أموالنا على الخمر وسرق اموال الاطفال |
| Çünkü Bütün paramızı... böcek ilaçlayıcılarına veriyoruz... yani güzel otellerde onlar kalabilir. | Open Subtitles | لأننا سنعطي جميع أموالنا لمبيد الحشرات إذا, لن نستطيع البقاء في فندق جيد |
| Son terk edilişimin nedeni Bütün paramızı internette pokerde kaybetmemdi. | Open Subtitles | آخر مرة لأنني صرفت جميع أموالنا على لعبة "بوكر" بالإنترنت |
| tüm paramızı babamın aldığını bana söylemediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أن أبي أخذ جميع أموالنا |
| Buraya gelip tüm paramızı alabileceğini sanıyor. | Open Subtitles | يبدو أنّه يظنّ من أن يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ جميع أموالنا |
| Yani ev çok ucuzdu ama yine de tüm paramızı bu eve yatırdık. | Open Subtitles | أعني أن هذا البيت لم يكن مكلفا رغم هذا فقد دفعنا جميع أموالنا فيه |
| Az önce hiç tanımadığımız bir yabancıya Bütün paramızı verdik. | Open Subtitles | لقد أعطينا لتونا لمجهول جميع أموالنا |
| Bütün paramızı harcadık. | Open Subtitles | لقد أصرفنا جميع أموالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 