| Bütün mahkumlar yüzükoyun yere yatsın. | Open Subtitles | فليبق جميع النزلاء منبطحين أرضاً بلا حركة |
| Bütün mahkumlar hücrelerinin önüne çıksın. | Open Subtitles | فليخرج جميع النزلاء من الزنزانات سنجري تفتيش دقيق |
| Bütün mahkumlar yüzükoyun yere yatsın. | Open Subtitles | فلينبطح جميع النزلاء على الأرض بلا حركة |
| Bütün mahkumlar yüzükoyun yere yatsın. | Open Subtitles | فليبق جميع النزلاء منبطحين أرضاً |
| Bütün mahkumlar güney kapısından avluya. | Open Subtitles | فليتقدم جميع النزلاء إاى الفناء |
| Bütün mahkumlar yüzükoyun yere yatsın. | Open Subtitles | - فلينبطح جميع النزلاء أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 