"جميلة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel
• Çok hoş
• kadar güzel
• çok güzelsin
• Çok tatlı
• çok güzeldi
• çok güzelmiş
• Ne kadar güzelsin
• Gerçekten çok güzel
• güzel ki

Bence siz onu hiç hak etmiyordunuz. Kendisi Çok güzel biriydi.
أنا لا أعتقد انك تستحقها في الحقيقة إنها حقاً جميلة للغاية

Catherine ve ben evlenirken rahip Çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.
و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.

Çok güzel görünüyorsun, hayatım. Gel de ailemize katıl.
.تبدين جميلة للغاية ، يا عزيزتي تعالـيّ وأنضميّ للعائلة

Bu büyük boşalmış duvara baktım, bilirsiniz, üç tane yalnız fotoğraf ordaydı, bilirsiniz, Çok hoş fotoğraflar ve ben sanki başarısız olmuş gibiydim.
طالعت هذا الجدار الخاوي الكبير، ثلاث صور وحيدة كانت هناك، صور جميلة للغاية وكنت في حالة مثل، لقد فشلت في هذا.

Onu görür görmez ne kadar güzel bir kadın olacağını anladım.
في اللحظة التي رأيتها فيها عرفت انها ستصبح إمراة جميلة للغاية

Ve sen çok güzelsin.
لقد أعتدت بأن أكون عصبي. أنت جميلة للغاية.

Çok tatlı görünüyorsun, seninle evlenmek istiyorum.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

Burası Çok güzel, yemyeşil, temiz hava.
الريف جميلة للغاية, الكثير من الهواء الطلق وبشدة الخضورة

Her an zamanı bilmek hoş değil ama Çok güzel bir parça.
إنها تتعطل كثيراً، ولكنها تحفة فنية جميلة للغاية.

Sen Çok güzel bir kızsın, ama biraz fazla girginsin.
أنت فتاة جميلة للغاية مع ذلك متهورة قليلاً

Çok Çok güzel, fransız kumaşı üzerine deri kaplama güzide renkler,harika
اريني هذه الحقيبة، جميلة للغاية قاتمة، مرصعة بالجلد، مصنوعة يدوياً، مكسوة بحافة معدنية

Bugün Çok güzel görünüyorsun. Kazağına bayıldım. Teşekkür ederim.
انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة

Gözümü dikmek işlememiştim. Ama Çok güzel.
معذرة, لمأقصدانأحدق , لكنها جميلة للغاية

Bu kadın Çok güzel, ve sadece benimle yatması imkânsız.
فتلك المرأة جميلة للغاية و من المحال أنها تضاجعني أنا و حسب

- Köyden. Onun. - Çok hoş, teşekkür ederiz.
ـ إنها رمز القبيلة ـ إنها جميلة للغاية ، شكراً لك

Seni uyurken izliyordum. Çok hoş görünüyorsun.
كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية

Yüzün çamurla kaplıyken bu kadar güzel olduğunu fark etmemiştim.
أنا لم أدرك بأنكِ جميلة للغاية و أنت ملطخة بذلك الوحل

Sizin kadar güzel her bayanın muhakkak, zengin bir erkek arkadaşı olur.
أي فتاة جميلة للغاية حتماً يجب أن يكون صديقكِ غني

çok güzelsin, Natalie Wood filan gibisin.
أنت جميلة للغاية مثل ناتالي وود أو ما أشبه

Çok tatlı olacaksın.
ستكونين جميلة للغاية.

çok güzeldi..hiç yanından ayrılmayı istemezdim
كانت لديه عينين زرقاوتين رقيقتين. وقال لي بأنّي جميلة للغاية.

Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri çok güzelmiş duydum.
سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية

Ne kadar güzelsin!
أنت جميلة للغاية

Gerçekten Çok güzel!
ـ إنها جميلة للغاية

O kadar güzel ki.
إنها جميلة للغاية