| Batı kanadımızı koruyun. | Open Subtitles | أمن جناحنا الغربي. |
| Shizuku, Paku, ve Shal istihbarat toplarlar. Bizim destek kanadımızı oluştururlar. | Open Subtitles | (شيزوكو) و(باكوندا) و(شالنارك)، هم جناحنا الاستخباراتيّ، ويدعّموننا. |
| Onu kanatlarımız altına aldık. | TED | وأخذناه تحت جناحنا. |
| Seni kanatlarımız altına alıyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذك تحت جناحنا |
| Pardon 'balayı odamız' mı dedin? | Open Subtitles | أنا آسفة جناحنا لشهر العسل أقول هذا فقط لأنك ذكرته |
| Benim deyişimle, mavi orkide süitimiz. | Open Subtitles | انه جناحنا المميز حسب ما نطلق عليه |
| Sevgilim, Bay Monk bir dedektif, ve seni bu sabah süitimizde öldürdüğümü düşünüyor. | Open Subtitles | عزيزتي، السيد (مونك) تحرّي ويعتقد أنني قتلتك في جناحنا هذا الصباح |
| 3/7'nin sağ Kanadımızda olması lazım! | Open Subtitles | الفرقة السابعة يُفتَرضُ أن تكون على جناحنا الأيمن |
| Çünkü ben çok eminim yok ve bizim standımızı, odamızı kontrol etmemiz ve yolculuğumuzu planlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | , لأنني بالتأكيد لا أحمل, و تقريباً الأن شيكات كشكنا, جناحنا, و رحلتنا إرتفعت. |
| Spartacus'ün birlikleri batıdaki kanadımızı mağlup etti. | Open Subtitles | -فرسان (سبارتاكوس) أسقطوا جناحنا الغربيّ |
| Artık kanatlarımız altında değilsin. | Open Subtitles | انت لم تعد تحت جناحنا |
| Bizim balayı odamız Meksika yolunda, bir karavanın içindeki daracık yataktı. | Open Subtitles | كان جناحنا لشهر العسل عبارة عن سرير صغير في الجزء الخلفي من سيارة رحلات في الطريق إلى المكسيك |
| Balayı odamız gayet iyi. | Open Subtitles | كان جناحنا لشهر العسل لطيفا |
| - Burası özel süitimiz. | Open Subtitles | هذا هو جناحنا الخاص |
| Bart ve Chuck şehir dışında olduğu için, eski süitimizde ailecek yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | (حسناً بما أن (بارت) و (تشاك خارج المدينة وافقت بالفعل على عشاء هادىء مع العائلة في جناحنا القديم |
| Kanadımızda gedik açıldı. | Open Subtitles | لقد تم الاعتداء على جناحنا |
| Kanadımızda gedik açıldı. | Open Subtitles | لقد تم الاعتداء على جناحنا |
| Kev odamızı hazırlıyor. | Open Subtitles | إنّ (كيف) يقومُ بتحضير جناحنا في الفُندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 