| Birincisi, "Hector Halılara pisler" kötü bir anagram. | Open Subtitles | "أولاً، "هيكتور و تبوله على السجاد هو جناس تصحيفي سخيف |
| - Evet. Adının anagram olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف ان اسمك عبارة عن جناس تصحيحي ؟ |
| anagram olabilir mi acaba? | Open Subtitles | رمل هذا جناس ناقص؟ |
| -"X." Bu bir evirmece. | Open Subtitles | هذا جناس |
| Bu bir evirmece. | Open Subtitles | هذا جناس |
| Ben Greta ki bu da harikanın aptalca bir anagramı olur.* | Open Subtitles | انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم |
| - Sanırım anagram deniyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه جناس ناقص ماذا؟ |
| Peki ya bu bir anagram ise? | Open Subtitles | ماذا لو كانت جناس ناقص ؟ الجناسالناقص: تشابهالألفاظمعوجودأختلاففيحرفمنالحروف{\ fad(500,500)}{\pos(190,40 )} |
| Bir anagram mesela? | Open Subtitles | جناس تصحيفيّ ربّما؟ |
| Peki ya anagram varsa? Theodore Rose. | Open Subtitles | ماذا لو أنّه جناس تصحيفي؟ |
| Bu James Braid ismi için bir anagram. | Open Subtitles | او مختلق انه جناس " لـ" جيمس برايد |
| Bu bir anagram. | Open Subtitles | انها اعادة لترتيب الحروف (جناس ناقص) |
| - Bir anagram... | Open Subtitles | -إنها جناس ناقص |
| İsminin bir anagramı. | Open Subtitles | إنه جناس تصحيفي لاسمه |
| Narrow Lake "Nora Walker"'ın anagramı. | Open Subtitles | بحيرة (نارو) هي جناس لفظي لـ"نورا ووكر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 