| 33'ü İpek Yolu ile Çin, Güney Asya ve | TED | وقد ذهبت ال33 حجر الثانية الى الصين عبر طريق الحرير والى جنوب اسيا وجنوب شرقها |
| Kadın Güney Asya'ya gönderildikten sonra, kullanmak için daha fazla paramız olacak, Holy Usta lütfen üzülmeyin. | Open Subtitles | بعد بيع المرأه فى جنوب اسيا نحن سَيكونُ عِنْدَنا رأسمالاً كثيراً للإسْتِعْمال رجاء قل له ألآ يقلق |
| Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya. | TED | الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط والزرقاء الفاتحة ..دول جنوب اسيا |
| Hong Kong'un kontrolünün Çin'e geçtiği güne kadar on beş yıl boyunca Juntao Güneydoğu Asya'nın en güçlü suç lideriydi. | Open Subtitles | لمده 15 سنة إستأنفت الصين السيطرة على هونج كونج جون تاو كان من اخطر المجرمين وكان سيد الجريمة فى جنوب اسيا |
| Juntao Güneydoğu Asya'nın en büyük ve en güçlü suçlusuydu. | Open Subtitles | جون تاو كان من اخطر المجرمين وكان سيد الجريمة فى جنوب اسيا |
| Connor, Molly ile birlikte Güney Asya'da dere tepe yürümüş, bense daha evinin içini bile göremedim. | Open Subtitles | "كونور" و "مولي" قد ارتحلا الى جنوب اسيا البرية سويةً |
| Bu da birçok şeye sebep oldu, üniversitelerde ve okullarda derslere girdi -- Güney Asya'dan en sevdiğim fotoğraflardan, uzun sakallı birkaç adam ve hicab giyen birçok kız -- okul gibi gözüküyordu. | TED | وهذا الامر قاد لكل أنواع الأشياء من كونها أصبحت في المناهج التعليمية في المدارس والجامعات إلى احدى الصور المفضلة لدي من جنوب اسيا حيث يظهر رجلين ملتحيين وحولها الكثير من الاناث يرتدين الحجاب .. يبدو انها مدرسة |
| Onu Güney Asya'ya fahişe olarak satacaklar. | Open Subtitles | ويبعهن فى جنوب اسيا كمموسات |
| insanlara erişimi verip istediklerini seçmelerine izin vermekle olur. Ancak bu şekilde küresel olarak yaşadığımız bu değişimleri görürüz, Sahra Altı Afrika, Güney Asya ve Afganistan'daki bazı yerler hariç. | TED | و هذا يختار فقط عند السماح للناس بالوصول والاختيار عن ماذا يريدون ان يفعلو هذا سيأتي بالتغيرات الكاسحه التي تراها في المجتمع -- ماعدا جنوب الصحراء الكبري في افريقياوهؤلاء في جنوب اسيا وافغانستان . |
| Hindistan harika bir yer. Güneydoğu Asya'nın parlayan yıldızı. | Open Subtitles | الهند رائعة، هي عبارة عن جوهرة جنوب اسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 