"جنون الشك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paranoya
• paranoid
• paranoyanın

Adamda klinik seviyede narsisizm, paranoya ve kurtarıcı sanrısı var. - Kabul ediyorum.
أعني أنه لديه, نرجسية سريرية ويعاني من جنون الشك والأضطهاد ومن أوهام العظمة

Demek istediğim, paranoya hayat kurtarabilir.
قصدي هو أن جنون الشك يمكنه أن ينقذ حياتك

Jack Spaniard sürüsünden bir iğne darbesi ile ateş başlıyor ve içinde büyüyen paranoya ile kişi giderek canileşiyor, ta ki ölene kadar.
لدغة واحدة من جاك سبانيارد المتمثل في سربها يشعل الحمى يأتي بها مع جنون الشك الذي ينمو بضراوة حتى

paranoid şizofreni olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنها تعاني من جنون الشك وانفصام الشخصية.

Bunlar sende baygınlığa, hafıza kaybına, ve paranoid hayallere neden olmuşlar hepsi, seni yapmadığın bir şeyi itiraf etmene zorlamak içinmiş.
وهذا من شأنه أن يصيبك بفقدان الوعي و الذاكرة و جنون الشك و الأوهام... كل هذا يجبرك على الإعتراف بشيء لم تفعله

Annesinin ölümünün ardından, hastada paranoyanın ilk iki evresi gözlemlendi.
يشير المريض إلى وجود حلقتين سابقتين من جنون الشك الحادثة الأولية تلت موت أمه

Grace Dixon'un günlüğünde dostun Washington'un yaşadığı paranoya ile ilgili bir bölüm var.
هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن

Semptomları sinirlilik, paranoya
.... وتشمل الأعراض تقلب المزاج ، الغضب ، جنون الشك

Bu da ikincil hiperparatiroidizme, kalsiyum yüksekliği, paranoya ve ruh hali değişikliklerine neden oldu.
مؤديا في المرحلة الثانية إلى فرط في نشاط الغدة الدرقية مؤديا إلى زيادة نسبة الكالسيوم في الدم مؤديا إلى جنون الشك و تقلب المزاج

Siobhan'ın kullandığı antidepresanlar aynı zamanda paranoya tedavisi için de kullanılıyormuş.
مُضادات الإكتئاب التي كانت تتعاطاها (شيفون) تُستخدم أيضاً لعلاج جنون الشك.

Ve paranoya belirtileri için geri sayım. Üç, iki...
ولمحة جنون الشك خلال ثلاثة، اثنين

Şizofreni, bölünmüş kişilik paranoya diye devam ediyor.
شيزوفرينيا (إنفصام في الشخصية) تعاني من جنون الشك والريبه أيضاً وسحاقيه .. كما هو ظاهر

- paranoya gibi görünüyor.
يبدو أنه جنون الشك

Claudia işitsel halüsinasyonlar gören paranoid şizofreni.
(كلوديا) تعاني من جنون الشك وانفصام الشخصية وهلوسات سمعية.

Dışarıda kimi ya da neyi gördüğünü bilmiyorum, ama senin paranoyanın bizi yolumuzdan alıkoymasını göze alamayız.
أنا لست واثقاً عمن أو ما قد رأيته بالخارج لكن لا نستطيع أن نتحمل أن يكون جنون الشك خاصتك هو ما يُبعدنا عن الطريق

Muhtemelen paranoyanın esiri oldu.
جنون الشك ربما أخذ أفضل ما فيه.

- Bu kadarı da paranoyanın dik alası!
هذه أسوأ أنواع جنون الشك