| Genlerimizdeki benzer oynamalar bağışıklık sistemimizi çökertiyor. | Open Subtitles | لقد أهلك جهازنا المناعي بنفس التلاعب الذي حدث مع حمضنا النووي |
| DNA'mızla oynadıklarını, DNA'mıza ekledikleri bir şeyle bağışıklık sistemimizi çökerttiklerini söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقولين أنهم يتلاعبون بحمضنا النووي وأنهم قادرين على وقف جهازنا المناعي بإضافة شيء ما لحمضنا النووي؟ |
| Tretonin bizim bağışıklık sistemimizi tüm hastalıklara karşı bağışık hale getiriyor. | Open Subtitles | تريتونين" يجعل جهازنا المناعي" مُحصن ضد أي مرض |
| Ve artık bu şekerlerin bağışıklık sistemini nasıl şaşırttığını bildiğimize göre, bağışıklık sistemimizi uyandırmak için yeni ilaçlar bulabiliriz. Onlara: "Şekerleri önemseme, hücreyi ye, kanserin üzerinde kendine bir ziyafet çek." | TED | وبما أننا نفهم الآن كيف تنوّم هذه السكّريّات جهازنا المناعي مغناطيسيًا، يمكننا أن نأتي بأدوية جديدة لإيقاظِ تلك الخلايا المناعيّة، وإخبارِها "تجاهلي السكّريّات، التهمي الخليّة وتناولي وجبة خفيفة لذيذة من السرطان." |
| Dizinizdeki bir sıyrıktan sinir bozucu sinüzite kadar, bağışıklık sistemimiz bedenimizi tehlikelere karşı korur. | TED | من خدش بسيط على الركبة إلى التهاب الجيوب الأنفية المزعج، يدافع جهازنا المناعي عن أجسامنا من المخاطر. |
| Bir enfeksiyondan sonra, bağışıklık sistemimiz virüsleri tanıyabilir ve bizi tekrar enfekte ederlerse onları hızlıca yok edebilir, böylece bu virüsler bizi hasta edemezler. | TED | يقوم جهازنا المناعي عندما نُصاب بعدوى بالتعرّف على الأحياء الدقيقة الممرضة ومن ثم يقضي عليها بسرعة أكبر إذا أصابتنا مرة ثانية لكي لا تُمرضنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 