| Sanki biri Uzaktan kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi. | TED | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. |
| Neden? Çünkü buradaki Uzaktan kumandayı kullanıyorum. Her zaman uzaktan kumanda kullanın. Üç numara: | TED | لماذا؟ لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد رقم ثلاثة: |
| Ana altprogram açılmıyor. Uzaktan kumandayı deneyeceğim. | Open Subtitles | لن تنفتح أنظمة التحكم البديلة أجرّب جهاز التحكم عن بعد |
| Biri kumandayla nasıl başa çıkacağı bir de turtayı nasıl ısıtacağı. | Open Subtitles | كيف يتعامل مع جهاز التحكم عن بعد ومدى دفء تلك الفطيرة |
| kumandayla indirmenin bir yolu olmalı. Nasıl? | Open Subtitles | لابد من طريقه لآحضارة بواسطه جهاز التحكم عن بعد |
| Şimdi Uzaktan kumandayı bulamazsam, ne açıksa onu izliyorum. | Open Subtitles | الآن، إن لم أستطع إيجاد جهاز التحكم عن بعد فأنا أشاهد مهما كان يعرض على التلفاز |
| Baksana adamım hiç üniversal Uzaktan kumandayı duydun mu? | Open Subtitles | يا صاح ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟ |
| Babam kapmadan önce Uzaktan kumandayı alır mısın? Vay. | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تأخذ جهاز التحكم عن بعد منى؟ |
| Garaj kapısını açmak için Uzaktan kumandayı kullan. | Open Subtitles | استخدم جهاز التحكم عن بعد لفتح المرآب |
| Uzaktan kumandayı çalıştırıyoruz. | Open Subtitles | و نضع جهاز التحكم عن بعد |
| Uzaktan kumandayı çözmeye çalışıyor. Kuralı biliyorsun. | Open Subtitles | تحاول فهم جهاز التحكم عن بعد |
| Uzaktan kumandayla öldürdüğün adamla tanıştırıyorum. | Open Subtitles | أعرفك على الرجل الذي قتلته بواسطة جهاز التحكم عن بُعد. |
| Ne yani, bu zanlı uçağı uzaktan kumandayla mı patlattı yani? | Open Subtitles | ماذا إذاً، هذا الجاني أسقط الطائرة بواسطة جهاز التحكم عن بعد؟ لقد رأينا ذلك من قبل مع طائرة عمودية |
| Hadi bana şu uzaktan kumandayla asansörü nasıl tamir ettiğini anlat. | Open Subtitles | أخبرني مجدداً كيف يمكنك أن تجعل المصعد يعمل من جهاز التحكم عن بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 