| Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir. | TED | يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه. |
| Binbaşı, koltukta bir GPS takip cihazı vardı ve. | Open Subtitles | أيها الرائد، هناك جهاز تتبع في مقعد البندقيةَ |
| Bileğinde takip cihazı olması koşuluyla... | Open Subtitles | بعد أن وافق على إرتداء خلخالاً مع جهاز تتبع |
| Gösterge panelindeki şu şeye bakarak buldular. Sanırım GPS gibi bir şey. | Open Subtitles | علي الشاشة , أعتقد أنه جهاز تتبع أو شيء مثل هذا. |
| Allah'a şükür yıllar önce tedbir amaçlı olarak annenizin kafasına izleme cihazı yerleştirmiştim. | Open Subtitles | الحمد لله منذ أعوام زرعت جهاز تتبع في رأس أمك من أجل موقف كهذا. |
| Bu, hırsızlık takip cihazı. | Open Subtitles | لتحويل هذة الوظيفة الي وظيفة حيوية هذا جهاز تتبع ضد السرقة |
| Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı. | Open Subtitles | انها جهاز تتبع في الوقت الحقيقي الذي يحتاج إلى هدف جديد. |
| Fokun üzerinde takip cihazı varmış. | Open Subtitles | الفقمة؟ لابد ان عليها جهاز تتبع |
| Arabasına bir takip cihazı yerleştirdi. | Open Subtitles | وقام بتنشيط جهاز تتبع في سيارتها |
| Uzayaltı takip cihazı. Onu taktırmıştım. | Open Subtitles | جهاز تتبع تحت_ فضائى لقد كان مزروعا فى جسدى |
| takip cihazı, Semtex sakız. | Open Subtitles | و جهاز تتبع عن بعد و لبان متفجر |
| Şanslıyız ki Ajan Montgomery'nin üstünde bir takip cihazı var. | Open Subtitles | "لحسن الحظ العميل "مونتجمرى لديه جهاز تتبع |
| Söylediğim her şeyi kafanıza kazıyın. Her paraşütte GPS vericisi var. | Open Subtitles | كل منا معه جهاز تتبع بالقمر الصناعي حتى تعثر عليك حملات البحث والإنقاذ |
| Çantalardan birine GPS cihazı koydum. Çalışıyor. | Open Subtitles | جهاز تتبع المواقع في أحد الحقائب إنه مفعّل |
| Bir bilgi vereyim hepsinde GPS var. | Open Subtitles | معلومة من خبير.. جميعها لديها جهاز تتبع. |
| Senin yardımınla. Gundars'ın kaleminin bir kopyası. İçinde bir izleme cihazı var. | Open Subtitles | إنه نسخة من قلم جاندرز مثبت داخله جهاز تتبع متنقل |
| İzleme cihazı varsa arkadaşınızın katilinin izini sürebiliriz. | Open Subtitles | نحنُ نتعامل مع الأمر كجريمة قتل إذا ما كان هناك جهاز تتبع يمكننا تتبع قاتلي صديقك |
| Üzerinde iz sürücü ya da dinleme aygıtı olup olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أنه لا يحتوى على جهاز تتبع معه؟ أو جهاز تنصت؟ |
| Bu kamyon üzerinde, hareketlerini izleyebilmemiz için elektronik takip sistemi var mı? | Open Subtitles | هل هناك جهاز تتبع على الشاحنه نستطيع استخدامه لايجادهما ؟ |
| Üzerine izleyici yerleştirdim. | Open Subtitles | إنه يرتدي جهاز تتبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 