| Battlestar Galactica 311 "Jüpiter'in Gözü" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا المُوسم الثالث , الحلقة الحادية عشر بعنوان * عين جوبتير , الجزء الأول * |
| Burasının Jüpiter'in Gözü ile alakası olabilir mi, Şef? | Open Subtitles | هل هذا المكان يُمكن أن يكون لديه علاقة بعين (جوبتير)؟ |
| Şef, Jüpiter'in Gözünü bulana kadar, burayı savunuyoruz. | Open Subtitles | سنُدافع عن هذا المكان المُحدد حتى يجد الرئيس عين (جوبتير) |
| Bunu ancak Jüpiter'in Gözü'nü elde ettiğimizde ve Dünya'ya giden yolu bulduğumuzda tartışabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا مُناقشة ذلك بعد أن نحصل على عين (جوبتير) وبعد أن نجد طريق للأرض |
| Juppiter'in vaftiz ebeveynlerine bakıyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تنظرين إلى الوالدين الروحين لـ (جوبتير). |
| - İşte karşındalar. - Juppiter mi? | Open Subtitles | ـ ها أنتما ذا ـ (جوبتير)؟ |
| Yazıtlara göre Jüpiter'in Gözü'nün ebedi istirahat yeri bu tapınakmış. | Open Subtitles | هاهو الكتاب المُقدس يقول ذلك (هذا المعبد أحد المعابد الخمسة الباقية من عين (جوبتير |
| - Jüpiter'in Gözü'nü istiyoruz. | Open Subtitles | يُفترض أن تكون نقطة ذهاب إلى الأرض (نُريد عين (جوبتير |
| Şef, Jüpiter'in Gözü'nü bulana kadar Cylonları oyalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | (ميجور , يجب أن تعيق السيلونز حتى يجد الرئيس عين (جوبتير |
| - Jüpiter'in Gözü'nü bulduğunu söyle. | Open Subtitles | (تيرول) (أخبرنى أنك قد وجدت عين (جوبتير - |
| Jüpiter'in Gözü tapınakta bir yerde olmalı. | Open Subtitles | عين (جوبتير) لابد أنها فى مكان ما فى ذلك المعبد |
| Cylonları tapınağa Jüpiter'in Gözü'ne götürdün. | Open Subtitles | -لقد أصطحبت السيلونز إلى المعبد إلى عين (جوبتير) ماذا أخبرتهم ؟ ماذا أخبرتهم العين عن الأرض ؟ |
| Jüpiter'in Gözü tapınaktaysa ve Dünya'yı gösteren bir işaretse-- | Open Subtitles | إذا كانت عين (جوبتير) فى ذلك المعبد وعلامةفىالطريقإلى الأرض... |
| Mesele Jüpiter'in Gözü değil, artık kendisi. | Open Subtitles | (إنه ليس بخصوص عين (جوبتير بل بشأنها |
| Jüpiter'in Gözü elinde mi? | Open Subtitles | هل عين (جوبتير) بين يدك أم لا؟ |
| Jüpiter'in Gözü'nü istiyoruz. | Open Subtitles | نُريد عين (جوبتير) |
| Bizi Jüpiter'in Gözü'ne götürecek. | Open Subtitles | الذى يقُودك إلى عين (جوبتير) |
| Jüpiter'in Gözü nova. | Open Subtitles | (السوبر نوفا هي عين (جوبتير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 