| - Merhaba, Bayan Goebbels. - Sizi gördüğüme sevindim, Junge. | Open Subtitles | ـ مرحبا، سيدة جوبلز ـ أنا سعيدة لرؤيتك، سيدة جانج |
| Para benim param! Goebbels 1933'te Lang'ten Alman film endüstrisinin başına geçmesini istedi. O günün gecesinde Lang Almanya'yı terketti. | Open Subtitles | في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب |
| Bekleyeceğiz. Führer Dr. Goebbels'la görüşüyor. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر القائد حتى ينهي حديثه مع الدكتور جوبلز. |
| Volkssturm doğrudan Dr. Goebbels'in komutasında. | Open Subtitles | فولكستورم تحت القيادة المباشرة للدّكتور جوبلز |
| Ama Bay Goebbels ve karısı da burada kalıyor. | Open Subtitles | لكن القائد جوبلز وزوجته بقوا هنا. وأطفالهم |
| Volkssturm doğrudan Dr. Goebbels'in komutasında. | Open Subtitles | فولكستورم تحت القيادة المباشرة للدّكتور جوبلز |
| Merhaba, Bayan Goebbels. -Sizi gördüğüme sevindim, Bayan Junge. | Open Subtitles | ـ مرحبا، سيدة جوبلز ـ أنا سعيدة لرؤيتك، سيدة جانج |
| Peki ya Goebbels,Himmler ve Muhafız Alayı ile nasıl başa çıkacaksınız? | Open Subtitles | كيف سيتعاملون مع جوبلز , و هملر و البوليس الخاص النازي ؟ |
| Goebbels'le, Himmler ve SS'le nasıl başa çıkacaksınız? | Open Subtitles | كيف سيتعاملون مع جوبلز , و هملر و البوليس الخاص النازي ؟ |
| Yeni tutuklama emirleri, efendim. Stauffenberg ve Goebbels için. | Open Subtitles | أوامر إعتقال جديدة سيدي بالنسبة لستافنبرج و جوبلز |
| Berlin'e hoş geldiniz, Bakan Goebbels. | Open Subtitles | . مرجبا بك في برلين، وزير الرايخ -الإمبراطورية- جوبلز |
| Sanırım Goebbels'le bir bağlantısı vardı. | Open Subtitles | اعتقد انه كان ثمة شئ بينها وبين جوبلز |
| Hitler, Himmler, Goering, Goebbels ve Papa bir bara girerler... | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
| Führer'im, Bayan Goebbels burada. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر، السيدة جوبلز هنا |
| Ama Bay Goebbels ve karısı burada kalıyor. | Open Subtitles | لكن القائد جوبلز وزوجته بقوا هنا. |
| Führer'im, Bayan Goebbels burada. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر، السيدة جوبلز هنا |
| İlk başta darbecilerin emirlerine uydu, ancak sonra Goebbels onu nüfuzu altına aldı. | Open Subtitles | فى البدايه أطاع الأمر الصادر من المتآمرون ثم تمكن (جوبلز) من كبح جماحه |
| Goebbels'in sonuna kadar savaşma konusunda yaptığı konuşmayı yüzlerini düşürerek dinlediler. | Open Subtitles | كانوا يستمعون ووجوههم مغلقه للهراء الذى يدعوه (جوبلز) قتالاً حتى النهاية |
| Göring, Goebbels, Himmler ve yoldasi müritlerini... | Open Subtitles | جورين و جوبلز وهيملر ومناصريه المتحمسين |
| Goebbels havaya zıplıyor ve, "İşte bu! İşte bu!" diyordu. | Open Subtitles | :وكان (جوبلز) يتقافز فرحاً صائحاً "هذه فرصتنا، هذه فرصتنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 