"جوديث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Judith

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağdı ve Judith Jones gelmekten vazgeçti.
بدأت تمطر بغزارة و ــ جوديث جونز ــ لغت الزيارة

- O zaman bize Judith'in kiminle ilişkisi olduğunu söyleyin.
إذا ، أخبرينا من الذى كان على علاقة بـ جوديث

- İki kişi gördüğünü söyledi. - Judith ve Allerton! Biliyordum!
لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا

Judith, şimdi de tekeri hiç dokunmadan hareket ettirmeyi dene.
جوديث ما أريدك أن تفعليه هو تحريك العجلة دون لمسها

Judith'in kız kardeşi Margaret'la konuşmaya çalışsak da ona ulaşamadık.
حاولنا الإتصال بشقيقة جوديث مارغريت لم نتمكن من الوصول لها

Susan olayı oldukça üzücüydü çünkü bu Judith'in bizi etkileme kabiliyetini ortaya koydu.
تلك الحادثة مع سوزان كانت مقلقة جداً لأنه أثبت قدرة جوديث بالتحكم فينا

10:30 ile 12:00 arası, o zamanlar mezun olmuş öğrencilerimden olan Judith ile buluştum.
ومن 10:30 صباحاً حتى 12:00 مساءاً قابلت جوديث وهي إحدى طالبات الدراسات العليا لدي في ذلك الوقت

Bu yıl Judith Weston adındaki bir oyunculuk öğretmeniyle bir kurs aldım.
أخذت حلقة دراسية هذه السنة مع معلمة تمثيل تدعى جوديث ويستون.

Savaştan döner dönmez Judith'le ilgili meseleyi çözeceğim.
حينما اعود من الحرب سوف اقوم بترتيب كل شئ مع جوديث

Judith ondan boşanırsam canına kıyacağına dair kaygı verici şeyler söyledi.
جوديث كانت تبدى لى ملحوظات كبيرة عن عن انها قد تنتحر لو انى حاولت ان اطلقها

Ünüm, Judith Krantz'a 14 yaşındaki biri bile romanlarını okumaz dediğimden beri sorgulanıyor.
هناك أقاويل فى سمعتى بعدما أخبرت جوديث باكنز أن المراهقين فى سن ال14 لن يقرأوا رواياتها.

Judith Katherine Webb ve Peter Donahue'nun... kutsal birlikteliğini kutlamak için... toplanmış bulunuyoruz.
لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب و بيتر دانهوا

Judith Katherine Webb ve Peter Donahue'nun... kutsal birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا

Gal, Judith seni birazdan görmek istiyor.
جال، جوديث. سأراكما في غضون دقائق، حسنًا؟

Demek Judith, evime, paramın yarısına ve onuruma ek olarak tüm arkadaşlarımı da vesayetine geçirdi.
بالاضافه الى منزلي نصف مالي ونصف احترامي لذاتي جوديث رعت كل اصدقائي

Annemle, Judith'le, tanıştığım her kadınla bunu yapıyorum.
انا اتحدث من الناحية النفسية مع امي، مع جوديث

Ve sen, Alan, Judith'i resmi eşin olarak kabul ediyor musun?
و هل يا آلان .. تقبل أن تكون جوديث زوجتك بصورة قانونية

Judith Hannity vurulmadan önce ona meydan okuduğunu söyledi.
جوديث هانيتي قالت انه اطلق النار عليها بعد ان تحدته بشكل شخصي

Judith bunu Jake için bırakmamı söyledi.
جوديث طلبت مني توصيل هذه الاغراض الى جيك

Judith gibi kadınlar, güç ve kendine güvenden etkilenirler.
نساء مثل جوديث تستجيب الى القوة والثقة, وليس