| John Luther iyi biridir. Başına gelenler gerçekten büyük bir trajedi. | Open Subtitles | جون لوثر)، رجل صالح) كل هذا مأساة بالطبع الذي يحدث له |
| - DCI John Luther, Richard Henley. - Geldiğiniz için minnettarım. | Open Subtitles | (المحقق (جون لوثر)، (ريتشارد هينلي - أقدر مجيئك حقاً - |
| Acaba, John Luther özel hayatını sizinle konuşur mu? | Open Subtitles | أنا أتسائل, هل تناقشت مع (جون لوثر) حول حياته الخاصة ؟ |
| John Luther'ın mevcut eylemsel kararlarını nasıl değerlendiriyorsunuz? | Open Subtitles | ماهو إنطباعك حول نوعية القرارات الفعلية التي يتخذها (جون لوثر) ؟ |
| John Luther'ın telefon ve e-posta kayıtlarını istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد جميع مكالمات (جون لوثر) ورسائله الإلكترونية |
| Alice. Merhaba, ben John Luther. | Open Subtitles | "أليس" مرحبًا , أنا "جون لوثر" |
| Dedektif John Luther 'dan merkeze, tamam. | Open Subtitles | (رئيس محققي المباحث (جون لوثر لمركز التحكم ، حول |
| Amirim! Dedektif John Luther'dan merkeze, tamam. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة - رئيس محققي المباحث ( جون لوثر ) لمركز التحكم ، حول - |
| John Luther ve Zoe arasında geçtiğimiz bir kaç gün içinde olmuş olabilecek herşeyi bilmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أي شيءٍ حصل بين (جون لوثر) و (زوي) خلال الأيام القليلة الماضية |
| Şüpheli John Luther yaya olarak güney-doğu yönünde kaçıyor. Acele edin. | Open Subtitles | المشتبه به (جون لوثر) يغادر المنطقة سيراً على قدميه باتجاه الجنوب الشرقي |
| Sen John Luther'sın! Herşeyi gören, bilen. | Open Subtitles | أنتَ (جون لوثر) الذي يرى كل شيء ، ويعرف كل شيء |
| Maxine, ben DCI John Luther, iyi misin? | Open Subtitles | (ماكسين), أنا المحقق (جون لوثر), أأنتِ بخير؟ |
| DCI John Luther ile 2009 yılının Ocak ayında çalışmaya başladın. | Open Subtitles | بدأت العمل مع رئيس المحققين (جون لوثر) في يناير 2009. |
| DCI John Luther ile 2009 yılının Ocak ayında çalışmaya başladın. | Open Subtitles | بدأت العمل مع رئيس المحققين' ('.جون لوثر) في يناير 2009 |
| John Luther ve sevenlerine bu olanlar da neyin nesi? | Open Subtitles | إذن ما خطب (جون لوثر), و الأشخاص الذين يحبهم؟ |
| John Luther DS Justin Ripley'i öldürmekten ve Mary Day'i öldürmeye teşebbüsten tutuklusun. | Open Subtitles | (جون لوثر), أنت تحت الاعتقال بتهمة قتل المحقق الرقيب (جاستن ريبلي) و محاولة قتل (ماري داي). |
| John Luther gibi birinin asıl kimliğini gösteren ve bilmenin gerekmediği bir kanıt. | Open Subtitles | دليل أنكِ لا تحتاجين إلى نوع الرجال مثل (جون لوثر). |
| O yüzden bana bir iyilik yapın ve John Luther'ı alkışlarınızla karşılayın. | Open Subtitles | .. لذا من فضلكم (نعطي ترحيبـا يليق بـ (جون لوثر |
| John Luther'ın yakın arkadaşı olduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح انت صديق مقرب لـ (جون لوثر) ؟ |
| Ortak bir sorumluluğumuz var ve maalesef bu toplantıyı yapmamızın sebebi John Luther'ın ta kendisi. | Open Subtitles | نحن لدينا مسئولية مشتركة و لسوء الحظ، (جون لوثر) هو السبب اننا نعقد ذلك الاجتماع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 