عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيدة مؤخراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Son zamanlarda iyi
| Böbürlenmeyi pek sevmem ama Son zamanlarda iyi bir kehanet okudunuz mu? | Open Subtitles | ... حسناً,أنا لا أحب التفاخر لكن أقرأت إي نبوءة جيدة مؤخراً ؟ |
| Son zamanlarda iyi bir program izlediğiniz oldu mu? | Open Subtitles | يا رفاق هل تشاهدون أي برمجة جيدة مؤخراً ؟ |
| Son zamanlarda iyi bir dava gördün mü? | Open Subtitles | . أقرآت اي ملفات جيدة مؤخراً ؟ |
| Sen ve karının Son zamanlarda iyi haberler aldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك و زوجتك , جدت عليكم أخبار جيدة مؤخراً . |