"جيد لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Sence iyi ayakkabılarım var diye bir silahın ucunda durmadım mı sanıyorsun?
أتعتقد لأنه لدي حذاء جيد لم يصوب أحدهم السلاح نحوي من قبل

Pek yalnız olmaman iyi bir şey gibi göründü bana.
لست متأكدة , إنه شئ جيد لم تكن تفعله بمفردك

Bu iyi oldu işte. Orası biraz havasızdı sanki.
هذا جيد, لم أتمكن من التنفس في ذلك المكان

Okulda çok sessizsin ama derslerin iyi.
.. إنك تبقى جميلا هادئا في المدرسة ، لكن إنك طالب جيد لم تصادف أي مشكلة حقيقية

Dosyaları silen kişi iyi iş çıkarmış. Neredeyse hiç iz bırakmamış.
أي كان من مسح الملفات فقام بعمل جيد لم يتبق شيئاً سوى أشلاء

Bazen düşünüyorum da daha iyi bir çocuk olsaydım büyükanneme uğramak zorunda olmayacaklardı.
احياناً أفكر لو كنت طفل جيد لم يكن عليهم أن يذهبوا بنا إلى جدتي

Eğer beni o kadar iyi tanıyorsan neden gelmek için birinin ölümünü bekledin?
ان كنت تعرفني بشكل جيد لم اضطر الكثيرون للموت لجلبك الى هنا؟

Gerçekten iyi olduğuna inanıyorum, aksi halde ona güvenmezdim.
اظن انه رجل جيد لم اكن اثق به معك لو لم افعل

- Hayatım çok iyi çevirdin, kimse farketmedi.
أوه . عزيزي . لقد تصرفت بشكل جيد لم يلاحظ احد

İyi bir ilaç üretirsek, böyle ortalıkta rezil olmadan pazarlayabiliriz.
لو كان هناك دواء واحد جيد لم نكن لنمشي في الأرجاء نلتمس البيع لتلك الادوية

İyi pipon varmış. Kimsede böylesi yok Buyur, iç!
غليون جيد ,لم يحصل احد على هذا منذو فتره ؟

Çünkü kan bankasında bile iş bulamamış iyi bir doktordun.
لأنك طبيب جيد لم يمكنه العمل ببنك دم

İyi bir baba olarak, yalnızca reddetmedi üstelik onunla görüşmesini de engelledi.
ولكونه أبّ جيد لم يرفض منعها من رؤيته

Şaşırtıcı derecede iyi.
هذا أمر جيد. لم أكن أتوقع ذلك.

Öyleyse iyi ki seni arabanda bırakmamışım.
انه لأمراً جيد , لم ادعك تنام في سيارتك

Bu iyi. Bunu daha önce hatırlamamıştın.
ذلك جيد لم تكوني تذكرين ذلك من قبل

Tabii ki de oyum. Gerçek Katie iyi bir insandı. Hiç kimseye zarar vermezdi.
بالطبع أنا هى كايتي" الحقيقية كانت شخص جيد" لم تكن لتؤذي أي أحد

O iyi bir adam, bize yardım etmekten başka hiçbir şey yapmadı.
إنه رجل جيد لم يفعل شيئاً سوى مساعدتنا

İyi ki rostoyu sizin elinize bırakmamışım.
شيء جيد لم اترك الشواية تحت تصرفك

İyi tahmin.
انه تخمين جيد لم اخمن