"جيد ولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• iyi

İşinde iyiydi ve bu dakikadan sonra herhangi bir hatayı kabul edemeyiz.
إنها تقوم بعمل جيد ولا نستطيع تحمل أي أخطاء في الوقت الحالي

ve hiçbir şeyin bunu bozmasını istemiyorum Kim onunla kaptanı ziyaret etmemi istedi tahmin et? - Bilmem.
وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

Bir aile babasıydı ve iyi bir işi vardı. İntihar etmesi için sebep yoktu.
كان صاحب عائله لديه عمل جيد ولا يوجد سبب ليقتل نفسه

Sonunda o kadar iyi oluyorsun ki hiçbir şey hissetmiyorsun.
وفى النهاية، تجدى هذا جيد ولا يوجد شعور أبدا

İyi bir Hıristiyan ol. Sakın ben uyurken odasına girmeyi aklından bile geçirme.
آبقى مسيحي جيد ولا تتسلل إلى هناك بعد ما أنام

Biliyordum iyi gidiyorum ve bunu riske atmak istemiyorum.
لكنني عرفت أنني أحظى بشيء جيد ولا أرغب بالمخاطرة

Pek uyuyamıyorum ve yalnız olmaktan hoşlanmıyorum zaten.
أنا لا أنام بشكل جيد ولا أحب يجري في بلدي على أي حال. التفكير في المال.

Gitmeden koltuklardaki sakız ve kusmukları temizlemeyi unutma.
جيد ولا تنسى أكشط كل العلكة والقيء من على المقاعد

Ama tek bir ordu. ve korkaklara yer yok.
إنه جيش جيد, ولا مكان للمخنثين

Hayatımda ilk defa gönül rahatlığıyla iyi bir Katolik olduğumu söyleyebiliyorum ve bunu mahvetmek istemiyorum.
وللمرة الأولى أقولها بصراحة أنني " كاثوليكي " جيد ولا أريد أن أخربّ هذا

Sen aslında terbiyeli bir insansın ve bunu yaptığıma pişman etme beni.
تكون شخص جيد ولا تجعلني اندم على هذا

Kural iki, daima iyi izlenim bırak ve patronun önünde saçmalama.
القاعدة الثانية... قم دائماً بترك انطباع أول جيد ولا تعبث مع الرئيس.

İyi. ve o kemerli şeyi giyme.
جيد, ولا تلبسي الرداء الذي به حزام

Kulaklarım gayet iyidir, ve hiçbir şey duymuyorum.
لديّ سمعٌ جيد ولا يمكنني سماعُ أي شيء.

ama temelde, AIDS belirtilerinin ortaya çıkmaya başlamasına kadar pek bir şey olmaz. ve burada, bu evrede çok iyi görünmezsiniz, çok iyi hissetmezsiniz, fazla seks yapmıyorsunuzdur.
أي بصورة أساسية لا يوجد شيء خطير قد يحدث لك حتى تبدأ أعراض مرض " الإيدز " ولكن وعند هذه المرحلة .. هنا في نهاية المخطط فأنت لا تبدو حسن المظهر .. ولا تشعر بشعور جيد ولا تمارس الكثير من الجنس

İşe yaramaz birisin ve ben de öyleyim.
انت لست جيد ولا انا

Şimdi de Koçsun. İyi işler yapıp fark edilmemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
والآن أنت مدرب، أعلم كيف هو الأمر بأن تؤدي عمل جيد ولا يلاحظك أحد

Ne eğitimi ne de aile geçmişi iyi olmasına rağmen beni heyecanlandıran bir kadının gelip de gururumu incitmesi diyeyim mi?
هل يجب ان اصف الوضع الآن ، حيثُ أنَ أمراه تثيرني وهي لا تملك مستوي تعليم جيد ولا خلفية عائلية جيدة تجرح كرامتي

Quentin bana geldi çünkü onun iyi bir olduğunu düşündüğümü biliyordu, hala da öyle düşünüyorum.
غوينتن قدم الي لانه عرف لقد اعتقدت انه رجل جيد , ولا زلت اعتقد