| Eğer İtalya'da yaşasaydım, hergün Gelato yerdim. | Open Subtitles | اذن لو كنت أعيش في ايطاليا لكنت أكلت الـ "جيلاتو" كل يوم |
| Öncelikle Gelato daha az yağ içeriyor. | Open Subtitles | أولاً، جيلاتو يحتوي على دهون أقل |
| "Fettuccini al Gelato" alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على "فيتوكسيني آل جيلاتو". |
| Bir daha Stan Lee ile dondurma yeme şansım hiç olmayacak. | Open Subtitles | لن أحظى مجددا بفرصة الذهاب مع "ستان لي" إلى جيلاتو |
| Çünkü Stan Lee ile dondurma yeme fırsatı, insanın hayatında bir kez rast gelir. | Open Subtitles | لأن فرصة الذهاب "إلى جيلاتو برفقة "ستان لي تأتي مرة واحدة في العمر |
| Los Angeles'taki pazarlarda suşi, etli börek ve İtalyan dondurması olur. | Open Subtitles | في (لوس انجلوس) سوق المزراع يعني أكلات الـ (سوشي) , (باتي) , (جيلاتو)ِ |
| Gelato mekanı. Bayağı güzel diyorlar. | Open Subtitles | سمعت عن متجر جديد "اسمه "جيلاتو |
| Seni seviyorum, Gelato. - Merhaba, bebek. | Open Subtitles | (أحبك يا (جيلاتو - مرحباً يا حبيبي - |
| Bu ölüm kalım meselesi, Gelato. | Open Subtitles | (هذا ما يُدعى بالنجاة يا (جيلاتو |
| Gelato, anla! | Open Subtitles | (إفهم با (جيلاتو |
| Gelato! - Nasılsın? | Open Subtitles | (جيلاتو) - كيف حالكِ؟ |
| Sen çok şüphecisin, Gelato. | Open Subtitles | (أنت تشكُ كثيراً يا (جيلاتو |
| Konuş, Gelato. | Open Subtitles | (تكلم يا (جيلاتو |
| İşte benim ortağım. Gelato Gulati. | Open Subtitles | (ها هو شريكي (جيلاتو جولاتي |
| Peki Gelato olsun. | Open Subtitles | جيلاتو. أجل |
| Sizler Stan Lee ile dondurma yemiş ve kendisinden imzalı dergi almış olabilirsiniz ama ben evinin içini gördüm ve kendisinden imzalı bir yasaklama emri aldım! | Open Subtitles | "أعرف أنكم ذهبتم إلى جيلاتو صحبة "ستان لي و حصلتم على توقيعه لمجلاتكم الهزلية أما أنا فشاهدت منزله من الداخل |
| 1 Şubat'ta saat 12.27'de bilerek dondurma tükettin. | Open Subtitles | في الساعه 12: 27 صباحاً في الأول من فبراير أنت و بإرادتك المنفرده تناولت ال"جيلاتو" |
| Eskiden annem beni Little Italy'ye dondurma yemeye götürürdü. | Open Subtitles | اعتادت أمّي على اصطحابي إلى "جيلاتو" في الحيّ الإيطاليّ |
| Hiç Antep fıstıklı dondurma yedin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وتذوقت جيلاتو الفستق؟ |
| Stan Lee ile dondurma mı yediniz? | Open Subtitles | ذهبتم إلى جيلاتو صحبة "ستان لي"؟ |
| Birlikte İtalyan dondurması yedik. | Open Subtitles | "لقد تشاركنا الـ"جيلاتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 