| JA: Ama bu değişmek üzere. | TED | جيم أكسلورد:لكن هذا على وشك التغيير |
| JA: Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez. | TED | جيم أكسلورد: إذا فكرت مليا بالأمر فإن "أرضية الصفر" تختلف عن المواقع السياحية الأخرى في أمريكا |
| JA: Duvarlar boş bırakıldı, böylece insanlar onları tüm çevre boyunca kendi anılarını ile doldurabilecekler. | TED | جيم أكسلورد:الجدران خالية حسب التصميم، بحيث يمكن للناس ملؤها بالنصب التذكارية الخاصة بهم كما هي على امتداد المحيط الحالي |
| Şimdi, CBS'ten Jim Axelrod'un bildirdiğine göre, insanların gelip manzarayı izleyebilecekleri yeni bir yerin son rötuşları yapılıyor. | TED | الآن كما يعرض جيم أكسلورد هذا التقرير من قناة سي بي أس، فإنهم يضعون اللمسات الأخيرة على طريقة جديدة تمكن الناس من زيارة و مشاهدة مكان الحدث. |
| Jim Axelrod: Empire State binasını ya da Özgürlük Anıtı'nı unutun -- | TED | جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية".. |
| JA: Ramplar basit bir maddeden yapıldı -- şantiyede rastlayabileceğiniz bir çeşit kontraplak -- geçekten bütün önemi de bu. | TED | جيم أكسلورد:التعليات أو الأرصفة المنحدرة مصنوعة من مواد بسيطة هذا النوع من الخشب الرقائقي الذي تشاهده في مواقع البناء هو الذي يعد بيت القصيد |
| Jim Axelrod: Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu. | TED | جيم أكسلورد:الآلاف اصطفوا على شارع "لور برودوي" |
| Jim Axelrod, CBS Haber, New York. | TED | جيم أكسلورد..أخبار"سي بي إس".. نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 