| Küçük bir peynir dükkânım vardı ama işten nefret ediyordum. | TED | كنت أملك متجر جُبن صغير ولكني كرهت هذا العمل حقًا. |
| Senin için buzdolabına peynir ve üzüm ayırdım. | Open Subtitles | أعددتُ لكِ طبقاً مِن جُبن و عنَبِ في الثلاجة |
| Evet. İstersen peynir ve kraker var. | Open Subtitles | أجل فلدينا جُبن وقرمشات إذا كنتِ ترغبين |
| 16 yıldır peyniri çakma, ucuz pizza ile tatlı için Sam'in Kulübü'nden kağıt helva yedikten sonra, bunlar? | Open Subtitles | ... 16سنة و أنا أتناول بيتزا ذات جُبن مُزيّف و هناك كعكٌ بالفانيلا من محلات سام للتحلّية ؟ |
| Güzel bir gazoz, Bud. Ayrıca peynirimiz de var. | Open Subtitles | شراب غازي لطيف بالإضافة لدينا جُبن |
| Aslında sadece korkaklık bu, olgunlaşmamışsın ve gerçek dünyayla yüzleşemiyorsun. | Open Subtitles | بينما هذا فى الحقيقه جُبن و افعال صبيانيه وانتِ غير قادره على مواجهه العالم الحقيقى |
| - Bu merhamettir. - Hayır, korkaklıktır. | Open Subtitles | إنها شفقة - كلا، جُبن - |
| Bunlar da çiğ sütten yapılmış peynir. | Open Subtitles | و هذا جُبن مصنوع من الحليب الخام |
| Ben yiycek bişeyler getirdim peynir falan.. isterseniz | Open Subtitles | أجل! لديّلحمخنزيروجُبن.. أو شطيرة جُبن فقط |
| Salam veya peynir.İkisine yetecek kadar yok. | Open Subtitles | لحم خنزير أو جُبن. |
| Et, peynir ve bira yok. | Open Subtitles | بلا لحم , ولا جُبن , ولا بيرة |
| Bu pahali duran bir peynir. | Open Subtitles | هذا جُبن يبدو غلي الثمن. |
| Bu pahalı duran bir peynir. | Open Subtitles | هذا جُبن يبدو غلي الثمن. |
| Ona göre Velveeta da peynir. | Open Subtitles | إنهُ يعتقد أن الـ(فالفيتا) جُبن *فالفيتا=شيء يشبه الجبُن* |
| Ranch. Ya da mavi peynir istersen. | Open Subtitles | جُبن أزرق إذا أحببت ذلك |
| Üç fincan süt biraz tereyağı çeddar peyniri. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض كؤوس الحليب وقطعة من الزبدة، وبعض جُبن (الشيدر) |
| Keçi peyniri. | Open Subtitles | هذا جُبن الماعز. |
| -Hiç peynirimiz var mı baba? | Open Subtitles | هل لدينا جُبن يا أبى؟ |
| korkaklık gibi gelecek başta ama cesaret olacak. | Open Subtitles | ستشعر و كأنه جُبن, و لكن سوف تكون شجاعة. |
| - Eğer "Watergate Suflörü" ya da tanık koruma programında değilsen isimsizlik korkaklıktır. | Open Subtitles | (اسم مستعار لصاحب فضيحة نيسكون المسماة (واتر جيت),الذي تسبب بإستقالة الرئيس نيكسون) أو في برنامج حماية الشهود, عدم الكشف عن هويتك هو جُبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 