"حاجبيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaşlarını
• kaşları
• kaşlarıyla
• kaşlarına

Patlama; bıyığını, kaşlarını, hepsini yakmış.
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.

Hemşireden 5:30 civarı kaşlarını oynattığını söylemesini istedim.
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.

En azından ona kaşlarını ağdayla mı aldın diye sormadım.
على الأقل لم يكن أنا من سأله إن كان ينزع شعر حاجبيه

Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.
تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران

Yangını kontrol altına alabildiler, ama zavallı Bay Hoffman'ın kaşları bir daha hiç çıkmadı.
لقد تمت السيطرة على الحريق , لكن المسكين سيد موفن لم تنبت حاجبيه مرة أخرى

Adam da sizi kaşlarıyla mağlup etmiş.
وقد صارعكِ للرضوخ لطلباته، مع حاجبيه تلك.

Çocuğu korkutma, zaten çok korkuyor! - Alnına ve kaşlarına, Shorty.
ـ إبتعد عن جبينه و حاجبيه ـ من سيفعل ذلك ؟

Bak. Gözleri iyice açılmış, kaşlarını kaldırmış.
انظروا إنّ عيناه مُتسعتين، و حاجبيه مُرتفعين.

Eski aşçıları kaşlarını yaktı, ve kaşsız çok tuhaf görünüyordu.
السابق أحرق حاجبيه وكان غريب جداً النظر إليه يجب عليك فعلها ..

Aşçılarımızdan bir tanesi bu şekilde kaşlarını kaybetti.
احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه

Şovdayken birkaç kere kaşlarını almıştım.
فعلت حاجبيه على العرض عدة مرات.

Sonra bir bakıyorum, onun kaşlarını görüyorum.
لحظة أخرى أرى حاجبيه وهما كثيفتين جداً

kaşlarını yalayarak temizlerken gördüm onu.
رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما

Kesin kaşlarını çatıp, sinirlenmiş yüzü asılmıştır.
أراهن بأن حاجبيه آنكماشا.

Krsna kaşlarını kazıttı.
كريشنا) حلق حاجبيه).

kaşları oynamadı, bir an bile başka bir yere bakmadı.
حاجبيه لم تتجعد ابداً, لم ينظر بعيداً ابداً, ولا حتى لوهله.

kaşları kalkmıştı, ve çenesi gevşemişti aynen şu an senin yaptığın gibi.
كان حاجبيه مُرتفعين، مثلكَ تماماً الآن، و كان فكّه مُرتخي.

Michael Ian Black 4 saat boyunca kaşlarıyla dalga geçecek.
مايكل إيان بلاك)، سيدقق حاجبيه لمدة أربع ساعات) (مايكل إيان بلاك: كاتب ومخرج أمريكي)

- Alnına ve kaşlarına, Shorty. - Bunu yapan kim?
ـ إبتعد عن جبينه و حاجبيه ـ من سيفعل ذلك ؟