عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاذرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkat et
| Camlara dikkat et! | Open Subtitles | حاذرى ألا تصيبى قدميك |
| - dikkat et, tatlım. | Open Subtitles | - أوه , حاذرى لخطواتك حبيبتى - |
| Engereklere dikkat et. | Open Subtitles | حاذرى من الأفعى. |
| dikkat et. Bıçağı var! | Open Subtitles | حاذرى, لديه سكين . |
| Buffy, dikkat et! | Open Subtitles | " حاذرى يا " بافى |
| Yavaş, yavaş, kafana dikkat et. | Open Subtitles | حاذرى على رأسك |
| İşte, dikkat et. | Open Subtitles | تفضلّى و حاذرى |
| Gözlüklerime dikkat et. | Open Subtitles | حاذرى نظارتى |
| Crystal bir de, dikkat et. | Open Subtitles | و حاذرى على نفسِك يا (كريستل) |