"حازمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sert
• kararlı
• katı
• iradeliydi
• konuda katî

Şunu bil ki, kabalık etmedim ama sert çıkıştım tabii.
أريد أخبارك فقط بأني لم أكن غير لطيفة لكني كنت حازمة جداً

Bu bomba belli özgürlükleri askıya alıp daha sert önlemler almamıza karşı tüm çekinceleri ortadan kaldıracak.
...هذه القنبلة ستزيل أى شك متبقى بعدم إصدارنا لقرارات حازمة والحرمان من بعض الحريات

kararlı ve iş bilen ve ameliyata girmek için bir bez parçasına ihtiyaç duymdan biri.
جراحة حازمة و التي تؤدي عمليات و التي لا تحتاج إلى قطعة ملابس لكي تعطيها أفضلية في الجراحة

Senin kızın da baya bir kararlı görünüyordu.
حسنًا، أبنتك تبدو حازمة للغاية

Efendim katı bir ayakkabı yoksa servis de yok politikamız var.
سيدى لدينا سياسة حازمة هنا ممنوع الدخول بدون حذاء

Adı Eva'ydı. Rus, senin gibi iradeliydi.
كان إسمها (إيفا) ، روسية كانت حازمة مثلكِ

Bu konuda katî kurallarım var.
-لديّ سياسة حازمة ضدّ ذلك .

Fakat bu şartlarda sert tedbirler gerekir.
ولكن هذه الظروف تتطلب أجراءات حازمة

Unutma, asıl mesele sert olmakta.
،لذا تذكرِ السر هو أن تكونِ حازمة

Suça karşı o kadar sert ki masumları parmaklıklar ardına gönderiyor."
إنها حازمة بشأن الجرائم) لدرجة أنها تضع الأبرياء خلف القضبان"

Halk tipi imajını abartmış ama, istese tırnakları kadar sert olabilir.
{\pos(195,225)} إنها تظهر بشكل ودّي لكن يمكنها أن تكون حازمة وقويّة إن إحتاجت لذلك

- İşçi Partisi'ne sert çıkman gerek.
- يجب ان تكوني حازمة مع حزب العمال

İmparatorluk Mahkemesi ve Weibo arasındaki barışı korumada kararlı olacaktınız.
وأيضاً أن تكون حازمة في الحفاظ على السلام بين المحكمة الإمبراطورية و"يبو".

Rafael'e karşı kararlı olacağım. Bunun bebeğin güvenliği için olduğunu söyleyeceğim.
سأكون حازمة مع (رافاييل) سأخبره أن ذلك من أجل سلامة الطفل

Hiçbir zaman çok kararlı biri olmadım.
لم أكن أبداً حازمة الرأي

Bana en kararlı ifadesiyle bakarak
هي نظرت لي بطريقة حازمة وقالت

Bence bir diğer mesele de çocuklarınıza çok katı kurallar koymamak.
لمجرد التفكير بذلك النشاط، الذي كنتُ سأتمتع به في حياتي الجامعية. أعتقد أن الأمر الآخر هو ألّا تفرض قواعد حازمة وصارمة على أبنائك،

katı ama dürüst.
حازمة ولكن عادلة