عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاضر سيدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Emredersiniz efendim
-
Peki efendim
| - Sus dedim sana. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | قلتُ لكَ أن تصمت - حاضر سيدتي - |
| - Nelson'a söyle, 5 dakikaya yola çıkıyoruz. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | وأخبر (نيلسون) أننا سنغادر عند الخامسة - حاضر سيدتي - |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي -يا سيدة |
| Peki efendim. Oldukça başarılı. | Open Subtitles | حاضر سيدتي ياله من إنجاز |
| Peki efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي شكرا سيدتي |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي. |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي. |
| Peki, Efendim. | Open Subtitles | حاضر, سيدتي |
| Peki efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي |
| Peki efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي |
| Peki, efendim. | Open Subtitles | حاضر , سيدتي |
| Peki efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدتي |