عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالة خطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kırmızı alarm
| - Sosyal statümde Kırmızı alarm durumu söz konusu ve tek çözüm yolu büyükannemi aramak. | Open Subtitles | بسبب العثرات الاخيره يجب ان لا اتغير حياتي الاجتماعيه في حالة خطر والحل الوحيد لانقاذها بالاتصال بالجده |
| - Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر ! -حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | -حالة خطر! حالة خطر! |
| - K... k... k... k... k... Kırmızı alarm! | Open Subtitles | ---ح-ح-ح-ح- حالة خطر |
| Kırmızı alarm. | Open Subtitles | حالة خطر. |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm. | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm. | Open Subtitles | حالة خطر! |
| Kırmızı alarm! | Open Subtitles | حالة خطر ! |