| - Parmak izlerinde şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فيما يتعلق بالبصمات هذه؟ أجل |
| Dün gece gönderdiğim listeyle şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟ |
| Port taramasından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في بحثك؟ مازالت أحاول العثور على مدخل |
| Sarah, herhangi bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | ساره, هل حالفك الحظ بايجاد شقة ؟ |
| Peki, hidrofonik labaratuvarın nasıl gidiyor? Şansın yaver gidiyor mu? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن معملك للزراعة المائية هل حالفك الحظ فيه؟ |
| Ama Greg' in ki kadar aşırı değil. Bir şey buldun mu? | Open Subtitles | لكن لا أحد تحول مثل (كريغ) هل حالفك الحظ ؟ |
| Aram, bodrumdaki şu sunucularla Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك أى حظ مع تلك الخوادم من القبو ؟ |
| Dün akşam Şansın yaver gitti, değil mi? | Open Subtitles | نايلز" أيها الكلب الشهوانيّ، حالفك الحظ بالأمس أليس كذلك؟ |
| Esir aldığın kadın ile Şansın daha mı yaver gitti yoksa? | Open Subtitles | -كلاّ وهل حالفك حظّ أكثر مع المرأة التي أسرتها؟ |
| Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟ |
| Şansız yaver gitti. Bu fırsatı heba etme. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ، لا تضيع الفرصة |
| Şansız yaver gitti. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ، لا تضيع الفرصة |
| Dün gece sana söylediğim numaradan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟ |
| Trafik kameralarının görüntülerinin geri kalanından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟ |
| Sorduğumuz konu ile alakalı bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟ |
| Eric, Shallah'ın uydu telefonundan bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | " إيريك " هل حالفك أي حظ بهاتف " شلاح " الفضائي . ؟ |
| Ne tür bir şifreleme olduğu konusunda bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في معرفة نوع هذه الرموز؟ |
| Neyse ki üvey annene de veda etme Şansın var. | Open Subtitles | إن حالفك الحظ فقد يتسنى لك توديع زوجة أبيك أيضا |
| Gitmeden önce rulet oyna. Şansın yaver gidiyor. | Open Subtitles | إن عربتك جاهزة كي تغادري لقد حالفك الحظ اليوم |
| Bir şey buldun mu? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ؟ |
| Haç konusunda bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟ |
| Nasıl gitti? Açık arttırmaya dahil bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بمعرفة تفاصيل المزاد العلني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 