| Görüyorsunuz, efendim, ben cesedi görür görmez, bir şeylerin yanlış olduğunu hemen anladım. | Open Subtitles | أترى ؟ حالما رأيت الجثة أحسست بشيء غير مريح |
| - Ne demek istiyorsun? O herifin nehre atladığını görür görmez oradan kaçtım. | Open Subtitles | لقد رحلت حالما رأيت ذلك الفتى قفز إلى النهر |
| Nasıl seçildiğini görür görmez işte başarılı olacak bir adam dedim. | Open Subtitles | حالما رأيت كيف أُنتخبت، علمت أن نجاحك متوقّع |
| Onu görür görmez farklı bir şey olduğunu anladım. | Open Subtitles | حالما رأيت بأنّني عرفت بأنّه شيء مختلف |
| Gazeteyi görür görmez, saklandığım yerden hemen çıkıp, buraya geldim. | Open Subtitles | حالما رأيت الصحيفة جئت هنا مباشرة. |
| Joey'i görür görmez "işte bu o" dedim. | Open Subtitles | حالما رأيت ( جوي) عرفت انه هو من ابحث عنه |
| Bunu görür görmez orijinalin bu olduğunu anladım. | Open Subtitles | حالما رأيت هذه عرفت أنها الأصلية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 