عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالنا جميعا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz
-
Hepimizin
| Hepimiz için durum aynıydı. | Open Subtitles | وهكذا كان حالنا جميعا |
| Hepimiz gibi o da kafayı bulmuştu. | Open Subtitles | لقد فشل كما حالنا جميعا |
| Hepimizin yaptığı gibi şifalanmaya geldin. | Open Subtitles | أتيت لتتعافى، كما هو حالنا جميعا |
| - Hepimizin öyledir. | Open Subtitles | كما هو حالنا جميعا |