| Bunu aramızda tutmak Şimdilik en iyisi. Ne söylediğimi duyuyor musun Piney? | Open Subtitles | الابقاء على الأمر بيننا هو الأفضل حالياَ |
| Şimdilik, iki gece önce nerede olduğuna odaklanalım. | Open Subtitles | حالياَ لنركز على مكانك اين كنت قبل يومين |
| Yani Şimdilik, bizim için yasak bölgede. | Open Subtitles | " زوبيل " خارج التغطية لذا حالياَ هو خارج حدودنا |
| Ben, lise 2. sınıftayım ve şu an yarı zamanlı çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا طالبة فى الصف الثانى الثانوى و حالياَ أعمل بوظيفة مؤقتة |
| Salı küçük bir biyopsim var bir şey var mı öğreneceğiz ama şu an, şu dakika meşhur bir tenisçiyim! | Open Subtitles | وسأعرف ما يقلق هناك حالياَ في هذه الدقيقة أنا نجمة تنس كبيرة |
| Şimdilik bebeği burada tutmak en doğru hamle olacaktır. | Open Subtitles | أظن من الأفضل حالياَ إبقاء الطفل |
| Şimdilik, tek sen biliyorsun. | Open Subtitles | لكن حالياَ أنت الوحيد |
| Şimdilik sadece bir tır şoförüsün. | Open Subtitles | حالياَ أنت مجرد سائق شاحنة |
| Şimdilik, onu canlı tutmaya bak. | Open Subtitles | حالياَ ابقه حياَ |
| Bu, Şimdilik en iyisi. | Open Subtitles | إنه أفضل أمر حالياَ |
| Şimdilik sadece ona bir kaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | كلا حالياَ فقط نسأل الأسئلة |
| Bu, Şimdilik yeterli olur. | Open Subtitles | حالياَ سيكون هذا كافي |
| - Şimdilik tek şansımız bu. | Open Subtitles | لكن ذلك كل ما نملكه حالياَ |
| Şimdilik, öyle olsun. | Open Subtitles | حالياَ أجل |
| Şimdilik. | Open Subtitles | حالياَ |
| Onu bana bırak Şimdilik. | Open Subtitles | دعه لي حالياَ |
| Şimdilik bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء حالياَ |
| Şimdilik. Wynn. | Open Subtitles | حالياَ " وين " |
| şu an bulunan broşürün uygun olmadığına tamamıyla katılıyoruz. | Open Subtitles | نُوافقُ كليةً أن الدليل المتواجد حالياَ غير مناسبُ |
| şu an kimse neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyor, Çavuşum. | Open Subtitles | لا أحدَ يعلمُ حالياَ بشأنِ ما نتعاملُ معهُ يا "سارج |
| Ee, şu an pislik gibi hissediyorum. | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ حالياَ أشعر أنني حقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 