| Uyum sağlamak için çok uğraştım ama ailemin öyle davrandığını görmek bana sadece ilkel bir yaratık olduğumu hatırlattı. | Open Subtitles | حاولت جاهداً التأقلم، لكن مشاهدة أبويّ يتصرفان هكذا جعلتني أدرك أنني مجرد حيوان بدائي. |
| Siz öğrenmeyin diye çok uğraştım. Sayılmaz mı? | Open Subtitles | لقد حاولت جاهداً أن أمنعكم من معرفة هذا ، هل هذا سيساعد؟ |
| onu bulmak için çok uğraştım, ama gitmişti! | Open Subtitles | .. حاولت جاهداً أن أجدها ولكنها اختفت |
| Ne kadar uğraşsam da düzgün sınıf başkanı da olsam ciddi bir müzisyen ya da seksi bir tesisatçı da hep bu şirinlik saçmalığı. | Open Subtitles | مهما حاولت جاهداً سواء كنت الرئيس المهذب أو الموسيقي الجاد أو السباك المثير |
| sana ulaşmak için çok çalıştım, bizi bir araya getirmek için herşey işbirliği yaptı! | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أقابلكِ كلّ شئ قد جعلني أقابلكِ |
| Geçmişin, geçmişte kalması için çok uğraştım. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهداً أن أنسى الماضي. |
| Unutmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أنسى |
| Napoli'de ona iş bulmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهداً أن أجد له عملٌ في "نابولي"... |
| Onu sakinleştirmek için çok uğraştım ama- | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أفهمها، |
| Gareth Jacob Hobbs'ı tanımaya çok uğraştım. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهداً أن أتعرف إلى (جاريت جاكوب هوبز). |
| Bundan kaçınmak için çok uğraştım Jessica. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهداً لتجنب هذا يا (جيسيكا) |
| Ne kadar uğraşsam da.. | Open Subtitles | مهما حاولت جاهداً... |
| Gerçekten ölmek için çok çalıştım, ama kimse beni öldüremedi. | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أموت لكن لم يستطع أحد قتلي |
| sana sahip olmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أقابلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 