| Oh, selam tatlım, yemeğe tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | مرحبا يا حبّوب, جئت في الوقت المناسب للعشاء. |
| Artık onun hakkında endişelenmene gerek yok tatlım. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَقْلقُ عنه أكثر، حبّوب. |
| Bronzlaştırıcıyı dene tatlım, gerçekten ihtiyacın var. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ليلَ سيداتِ. حاولْ البرونزيَ، حبّوب. |
| Oh, tatlım bana kahve yapabilir misin? | Open Subtitles | أوه، سَتَكُونُ a حبّوب ويَجْعلُني بَعْض القهوةِ؟ |
| Sonra ona "hayatım" demeye başladım. | Open Subtitles | وبعد ذلك كان هناك a وقت بعد ذلك بأنّني بَدأتُ بدَعوة "ها حبّوب." |
| Gözüme güneş kremi kaçtı tatlım. | Open Subtitles | هناك في عينِي، حبّوب من واقى الشمس. |
| Merhaba.Merhaba,tatlım Benim adım Natalie. | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً، حبّوب. اسمي ناتالي. |
| Yanımızdan ayrılma, tatlım. | Open Subtitles | تَبْقى هنا مَعنا، حبّوب. |
| Biliyorum tatlım. | Open Subtitles | أَعْرفُ، حبّوب. |
| Bil bakalım kim kazandı, tatlım. | Open Subtitles | إحزرْ مَنْ رَبحَ، حبّوب. |
| Onu hayatın pahasına koru, tatlım. - Tanrım. | Open Subtitles | فقط يَحْرسُه بحياتِكَ، حبّوب. |
| tatlım, senin burada olduğunu unuttum. | Open Subtitles | أوه، حبّوب , l نَسى بأنّك كُنْتَ هنا. |
| Selam yok mu? -Merhaba tatlım. -Selam anne. | Open Subtitles | مرحبا، حبّوب مرحبا ، ما |
| -Tamamdır. -Oldu. -Tamam, tatlım. | Open Subtitles | موافقة حسنا، حبّوب |
| Teşekkür ederim, tatlım. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً لكم، حبّوب. |
| Hayır,hayır,tatlım. | Open Subtitles | أوه، لا، حبّوب. |
| Şimdi olmaz tatlım. | Open Subtitles | لَيسَ الآن، حبّوب. |
| Elbette ilgileniyoruz, tatlım. | Open Subtitles | أوه، بالطبع نحن، حبّوب. |
| İyi şanslar, hayatım. | Open Subtitles | الحظّ السعيد، حبّوب. |
| Sağol hayatım. | Open Subtitles | شكراً، حبّوب. |
| Merhaba, hayatım. | Open Subtitles | يا، حبّوب. |
| Burada bekle canım. | Open Subtitles | الإنتظار هنا، حبّوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 