عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى أدركتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fark edene dek
| Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان الـ(تامبون) هذا طويل جدا حتى أدركتُ أنه كان إعادة عرض لمسلسل (سيكس آند ذا سيتي) |
| - Beni izlediğini fark edene dek. | Open Subtitles | - حتى أدركتُ بأنّك كُنْتَ تُلاحقني |