عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى بالنسبه لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin için bile
| Senin için bile. | Open Subtitles | حتى بالنسبه لك ؟ |
| Senin için bile tiksindirici bir şey bu. | Open Subtitles | هذا الشيء بشع، حتى بالنسبه لك |
| Buraya bayağı hızlı geldin. Senin için bile. | Open Subtitles | جئت لهنا سريعا حتى بالنسبه لك |
| Bu çok karanlık bir şey, Red, Senin için bile. | Open Subtitles | هذا كئيب جداً يا "ريد" حتى بالنسبه لك |
| Charlie, Senin için bile olsa, bu çok anlamsız. | Open Subtitles | تشارلي), حتى بالنسبه لك) هذا سخيف |
| Senin için bile adice kalır, Frank. | Open Subtitles | " حتى بالنسبه لك "فرانك |