عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى تبلغي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşına kadar
| Şimdiden kurumaya başladıysa, 50 yaşına kadar bekle. | Open Subtitles | تظنين بأن أجزاء تجف الآن إنتظري حتى تبلغي الخمسين |
| Şimdiden kurumaya başladıysa, 50 yaşına kadar bekle. | Open Subtitles | تظنين بأن أجزاء تجف الآن إنتظري حتى تبلغي الخمسين |
| Yüz yaşına kadar yaşayacaksın. | Open Subtitles | ستعيشين حتى تبلغي مئة عام |