| Bankalar açılana kadar beklesen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تنتظرين حتى تفتح البنوك؟ |
| ama market açılana kadar eşyaları geri alamam. | Open Subtitles | لكن حتى تفتح السوق لا يمكنني استعادة السلع |
| Ona sadece kreş açılana kadar göz kulak olman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تراقبه فقط حتى تفتح روضة الأطفال |
| Mahkeme pazartesi günü açılana kadar hafta sonunu orada geçirmek zorunda olduğu gerçeği besbelli planlanmış. | Open Subtitles | ان حقيقة امضائه عطلة نهاية الأسبوع في السجن حتى تفتح المحكمة يوم الاثنين هو امر محسوب مسبقاً |
| Üst kata çıkalım, bar tekrar açılana kadar vurup kafayı yatalım. | Open Subtitles | لنذهب للأعلى نأخذ غفوة حتى تفتح الـ "الآلباي" مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 