عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى قبل ان يلمس الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüzük daha suya değmeden
| Yüzük daha suya değmeden Canavar sıçradı ve kaptı. | Open Subtitles | الوحش قفز لاعلي وامسكه حتى قبل ان يلمس الماء |
| Yüzük daha suya değmeden Canavar sıçradı ve kaptı. | Open Subtitles | الوحش قفز لاعلي وامسكه حتى قبل ان يلمس الماء |