| Haklı olsan bile, bizim tarihimizi bilmelerinin bir zararı olmaz. | Open Subtitles | حتى لو كنت على حق معرفة تاريخنا لن يتسبب في أيّ ضرر |
| Dinle, Haklı olsan bile, daha gerçekleşmedi. | Open Subtitles | إسمع حتى لو كنت على حق فإن هذا لم يحدث بعد أنت مازلت أنت |
| Haklı olsan bile, ne yazık ki bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok. | Open Subtitles | حتى لو كنت على حق للأسف لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك |
| Tanrı aşkına Carrie, Brody konusunda Haklı olsan bile Tahran'dan dışarı çıkamayacaktır. | Open Subtitles | لأجل المسيح، كاري، حتى لو كنت على حق عن برودي... انه لن تجعل من طهران. |
| Haklı olsan bile, olsan bile diyorum... | Open Subtitles | حتى لو كنت على حق... وهناك كبيرة إذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 