"حتى نقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyene kadar

Ve bana inan, ...buraya geleceğimizi söyleyene kadar oradan ayrılmazdı.
وصدقيني كانت لن تغادر حتى نقول اننا قادمون

Sırayla arkadaşları kaybediyoruz herşeyi kaybediyoruz ve şunu söyleyene kadar da kaybetmeye devam edeceğiz:
نفقد كل شئ ونخسر ونخسر حتى نقول

Bak, bu odanın güvenli olduğunu söyleyene kadar... liderlerin bu odadan çıkmalarına izin veremeyiz.
لكن ماذا يمكن ان نفعل ؟ انظروا ، لا نستطيع ترك أولئك الزعماء ... ان يخرجوا من هذه الغرفة حتى نقول انه امان

Yani biz aksini söyleyene kadar bizimsin.
هذا يعني انك ملكنا حتى نقول عكس هذا

Biz söyleyene kadar hiçbir şey kapanmaz.
لا شيء سينتهي حتى نقول هذا