عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يعبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçene kadar
| Çünkü siz iki organdan da geçip kayıtlara geçene kadar zorlayacaksınız. | Open Subtitles | حتى يعبر من خلال كلا المجلسين ويدون على الورق |
| Rahipler geçene kadar savaşa ara verildi. | Open Subtitles | المعركة تؤجل حتى يعبر الكهنة |
| Tomas sınırı geçene kadar 11 saatimiz var. | Open Subtitles | حسنا، لدينا 11 ساعة حتى يعبر (توماس) الحدود. |