"حتى يعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulana kadar

Kalbin bazen aradığını bulana kadar ne istediğini bilemez.
أحياناً القلب لا يعرف ماذا يريد حتى يعثر على ما يريد

Aslında pantolonunu bulana kadar gelemez.
لا يمكنه, في الحقيقة, حتى يعثر على بنطاله

Her yeri arayacak ve beni bulana kadar durmayacaktır.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

Yani birileri bizi bulana kadar burada mı kaldık?
إذاً نحن عالقون هنا حتى يعثر علينا أحد

Paul, Raymond'ı neyin öldürdüğünü bulana kadar gitmeyeceğini söyledi.
"بول" أبى أن يغادر حتى يعثر على من قتل "رايموند".

Mason muhtemelen Amy'yi bulana kadar Michael'ı canlı tutar.
(مايسون) ربما يُبقي (مايكل) حياً حتى يعثر على (إيمي)

Cevabı bulana kadar vazgeçmemelisin.
لن يستسلم حتى يعثر على إجابته