"حتى يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Salıya kadar
• Salı gününe kadar
• Salı günü
• Salıya yetişmesi lazım

Ofistekilere, Salıya kadar dönmeyebileceğimi söyledim.
لقد أخبرتهم في المكتب أني قد لا أعود حتى يوم الثلاثاء

Bay Kettering büyük ihtimalle Salıya kadar dönmeyecekmiş.
من المحتمل ألا يعود السيد كيترينج حتى يوم الثلاثاء

O halde Salıya kadar bekleyecekler..
ثم عليهما الانتظار هناك حتى يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar bizi patakla.
اصفعنا حتى يوم الثلاثاء نعدك أن نكون سيئين إذا فعلت

Salı gününe kadar kayda başlamayacağız.
لن نبدء بالتسجيل حتى يوم الثلاثاء

Salı günü takılacaktı.
لم تكن مُثبتة حتى يوم الثلاثاء.

Salıya yetişmesi lazım. Bitiremezsem ben biterim.
اذا لم أنهي التصميم حتى يوم الثلاثاء سوف يعطيه لغيري لذلك

Kıza söylediğim gibi Salıya kadar kolu alamam.
لا أستطيع الحصول على مقبض جديد حتى يوم الثلاثاء

Pazartesi günkü randevumu Salıya kadar halledemem.
ماذا بشأن تعيين يوم الاثنين؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الثلاثاء

Gelecek Salıya kadar aralıksız üretmemiz gerekiyor. Salı mı?
أنت و أنا علينا القيام بالطبخ حتى يوم الثلاثاء

Dr. Goodwin Salıya kadar teyzesinin cenazesinden ayrılamayacak çünkü önce veterinere uğraması gerekiyor.
دكتور جودوين لن يسافر لكي يحضر جنازة عمته حتى يوم الثلاثاء لأنه سيذهب للطبيب البيطري أولًا

Salı mı? Salıya kadar bekleyemeyiz!
لا يمكننا أن نصبر حتى يوم الثلاثاء ؟

Salıya kadar gelmeyeceğini zannediyordum.
ظننتكِ لن تأتي حتى يوم الثلاثاء المقبل

Evet. Salıya kadar yoklar.
أجل، حتى يوم الثلاثاء

Babam Salı gününe kadar şehir dışında.
أبي خارج البلدة حتى يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar kalkamadın.
لم تكن مستحقة حتى يوم الثلاثاء.

Salı günü gelecekler.
لم يصل حتى يوم الثلاثاء.