| Bunlar kocanı öldüren adamın elleri olsa bile. | Open Subtitles | حتي لو كانت هذة ايدي الرجل الذي قَتل زوجكِ |
| Eğer çocuğun pamuk ipliğine bağlı olsaydı ve bu konuda bir şeyler yapmak için bir şansın olsaydı hatta milyonda bir olsa bile Ne yapardın? | Open Subtitles | اذا كان ولدك معلق بقشه ولديك فرصه للقيام بشئ من اجل ذلك حتي لو كانت بنسبه واحد في المليون |
| Diğer mektupları yoğun bir biçimde kodlanmış talimatlarla dolu olsa bile tarihlerin uyuşmadığını biliyorum. | Open Subtitles | اذن حتي لو كانت كل رسائلها الاخري معبأة بكثافة بالتعليمات المشفرة انا اعرف ان التوقيت غير متطابق |
| Her şeyin böyle olmasına alışık olan insanlar için durum kötü olsa bile değişmek zor. | Open Subtitles | أعتقد إنه من الصعب علي أناس تعودوا علي الحياة كما هي... حتي لو كانت سيئة... ... |
| Annem olsa bile. | Open Subtitles | حتي لو كانت أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 